Названия животных на английском

Тема «Животные» — одна из первых, с которыми сталкиваются изучающие английский язык. Даже если вы никогда специально не занимались английским, пару слов из этой темы вы наверняка знаете, таких как cat или dog.

Эти милые комочки счастья приносят нам радость и поднимают настроение. И хотя не всех животных можно назвать милыми, от этого их роль в существовании на планете Земля не менее важна. Животные по-английски — база, которую проходят все при изучении английского языка.

Сегодня я предлагаю немного расширить зоологический словарный запас и узнать, как называются разные домашние и дикие животные на английском языке.

Названия животных на английском

Домашние животные

С течением многих столетий, многие представители данного мира стали нашими друзьями. Интересно, как называются домашние животные на английском? Ведь несмотря на то, что они имеют много схожего с дикими, «имена» они носят разные.

Дикие животные

Те, которые нас восхищают и пугают, те, к сожалению или к счастью, которые не водятся в нашей стране и городах, как например, в Австралии или Африке. Но, вдруг вам доведется побывать на шикарном сафари в Африке? Стоит усовершенствовать свой словарный запас диких животных, чтобы полностью понимать вашего гида или даже исправить его.

С некоторыми животными, конечно, вы можете никогда и не встретиться в реальной жизни, но расширение кругозора еще не вредило никому. By the way, если вы не в курсе, то очень полезно будет смотреть программы о диких животных на английском языке. Таким образом, вы подтянете свои навыки аудирования, а также расширите словарный запас. Также не забывайте, что в изучении новых слов, будь то фрукты, овощи или животные, перевод на английский должен быть из проверенного источника.

Экзотические животные

• hissing cockroach [hɪssɪŋ ‘kɔkrəutʃ] шипящий таракан
• triton [‘trʌɪt (ə)n] тритон
• piranha [pɪ’rɑ:nə] пиранья
• scorpion [‘skɔ:pɪən] скорпион
• salamander [‘saləmandə] саламандра
• chameleon [kə’mi:lɪən] хамелеон
• tarantula [tə’ræntjulə] тарантул
• green iguana [gri:n ɪ’gwɑ:nə] зеленая игуана
• tamandua [tə’mand (j)ʊə] муравьед
• flying squirrel [‘flaɪɪŋ ‘skwɪr (ə)l] белка-летяга
• kinkajou [‘kɪŋkədʒu:] кинкажу (цепохвостый медведь)
• chanterelle fennec [ʃæntə’rel ‘fɛnɛk] фенек, африканская лисица
• skunk [skʌŋk] скунс
• capybara [kapɪ’bɑ:rə] капибара, водосвинка
• hermit сrab [‘hɜ:mɪt kræb] краб-отшельник
• bush baby [buʃ ‘beɪbɪ] галаго (полуобезьяна)
• alligator [‘alɪɡeɪtə] аллигатор
• crocodile [‘krɒkədʌɪl] крокодил
• emu [‘i:mju:] эму
• ostrich [‘ɒstrɪtʃ] страуc
• penguin [‘pɛŋɡwɪn] пингвин
• snake [sneɪk] змея
• tortoise [‘tɔ:təs] черепаха
• lizard [lɪzəd] ящерица
• chinchilla [tʃɪn’tʃɪlə] шиншилла
• kangaroo [kæŋɡə’ru:] кенгуру

Насекомые (insects) на английском с переводом

• бабочка — butterfly [‘bʌtəflaɪ]
• гусеница — caterpillar [ˈkætəpɪlə]
• стрекоза — dragonfly [‘dræg (ə)nflaɪ]
• кузнечик — grasshopper [ˈɡrɑːshɒpə]
• божья коровка — ladybird [ˈleɪdɪbɜːd]
• муха — fly [flaɪ]
• оса — wasp [wɒsp]
• пчела — bee [biː]
• шмель — bumble bee [ˈbʌmbəlˌbiː]
• комар — gnat [næt]
• жук — beetle [‘biːtl], bug [bʌɡ]
• муравей — ant [ænt]
• паук — spider [‘spaɪdə]
• таракан — cockroach [‘kɔkrəuʧ]
• клещ — tick [tɪk]
• колорадский жук — Colorado beetle [ˌkɒləˈrɑːdəʊ ˈbiːtl]
• майский жук — cockchafer [ˈkɑːktʃeɪfər]
• светлячок — lightning bug [ˈlaɪtnɪŋ ˈbəɡ]
• мотылек — moth [mɔθ]

Примечания:

• Запомните, что множественное число существительных mouse — mice, а не mouses.
• Tortoise — это сухопутная черепаха, а turtle большую часть времени проводит в воде (да простят меня биологи за такое упрощенное объяснение), в общем это два разных вида.
• Ape — это такая большая похожая на человека обезьяна, как в фильме «Планета обезьян» (Planet of the Apes), а monkey — забавная мелкая мартышка.
• Слово elk (лось) используется в основном в Европе, а moose в Северной Америке. При этом в Америке тоже знают слово elk, но там этим термином называют оленей вапити (wapiti), а не лосей.

Подборка английских идиом с животными

• as sly as a fox — хитрый как лисица
• as hungry as a wolf — голодный как волк
• as proud as a peacock — гордый как павлин
• as quiet as a mouse — тихий как мышь
• as fat as a pig — жирный как свинья
• as free as a bird — свободный как птица
• as brave as a lion — смелый как лев
• as wise as an owl — мудрый как сова
• as slow as a snail — медленный как улитка
• as playful as a kitten — игривый как котенок
• as strong as an ox — сильный как бык
• dog and pony show — хорошо поставленное представление
• dog-eat-dog — беспощадный (о конкуренции)
• dog in the manger — собака на сене (ни себе, ни людям)
• every dog has his day — у каждого есть шансы на успех, «будет и на нашей улице праздник»
• the hair of the dog that bit you — опохмелиться
• in the doghouse — иметь неприятности, быть в ссоре
• lead a dog`s life — вести трудную, «собачью» жизнь
• let sleeping dogs lie — не напрашиваться на неприятности, «не будите спящих собак»
• cat gets one`s tongue — неспособность что-либо сказать (язык отнялся)
• a copycat — подражатель (чьей-либо работы или действий)
• curiosity killed the cat — любопытство убило кошку (говорят любопытному человеку)
• holy cats- Боже мой! (выражение удивления, удовольствия или гнева)
• look like the cat that ate/swallowed the canary- иметь довольный вид; выглядеть как кошка, съевшая канарейку
• not enough room to swing a cat — очень тесно, повернуться негде
• play cat and mouse with (someone) — дразнить, дурачить; «играть в кошки-мышки»
• birds-eye view — с высоты птичьего полёта, мимолётный взгляд на что-то
• early bird catches the worm — кто рано встаёт, тому бог подаёт
• eat like a bird- очень мало есть, «есть как птичка»
• kill two birds with one stone — «убить двух зайцев одним ударом», выполнить два действия сразу
• a little bird told me- мне стало известно по секрету, «сорока на хвосте принесла»

Животные на английском для детей

При изучении иностранного языка детьми названия животных на английском изучаются в первую очередь, так как для детей эти слова представляют наибольший интерес.

Также малыши очень любят петь, играть, веселиться, читать или слушать красивые короткие стишки. Для них не составит труда даже выучить небольшой стих на английском про свое любимое животное.

Учитывая то, что у детей дошкольников преобладает наглядно-образное мышление, для этих целей прекрасно подойдут красочные картинки. С их помощью можно и поиграть, и выучить названия домашних животных на английском языке, заодно узнавая больше об их жизни и привычках. Так же будут интересны стишки и договорки.

Договорки на тему животных

Мишка косолапый ходит еле-еле.
Мишка, медвежонок по-английски … bear.

Стреляли в волка: пиф и пуф!
Волк по-английски будет… wolf.

Прыгнула из грядки, прямо на порог,
Зеленая лягушка, по-английски … frog.

По деревьям кто-то прыгал.
Оказалась белка … squirrel.

Трудный вам задам вопрос:
«Назовите лошадь?» … horse.

Свинья есть хочет каждый миг,
Свинью мы называем … pig.

I love my cat.
It is warm and fat.
My cat is grey.
It likes to play.

Я люблю своего кота.
Он тепленький и толстенький.
Мой кот серый.
Он любит играть.

Большой смысловой нагрузки такой стишок не несет, но зато очень легко запоминается детьми.

Транскрипция английского языка. Английский язык — транскрипция на русском

Все чаще можно заметить, что в любого рода работе требуются специалисты со знанием английского языка, а сам он становится востребованным во многих сферах жизни человека. Это первый сигнал о том, что необходимо выучить данный язык хотя бы на обычном уровне. А, как известно, его изучение начинается с правильного чтения и понимания каждого слова, ведь неправильно прочтение может исказить смысл. Транскрипция английского языка позволит вам четко и правильно читать каждый слог слова, не искажая значения самой лексической единицы. Рассмотрим, что же представляет собой транскрипция и как ее читать.

Транскрипция английских слов — это.

Транскрипция представляет собой графическое представление звуков языка. Знание транскрипции — это основа обучения языку, так как, не зная ее, вы не сможете приступить к чтению, а ваш собеседник вас не поймет, ведь слово вы можете произнести с фонетической ошибкой. Произношение английских слов всегда вызывало затруднение у людей, начинающих обучаться данному языку, но это лишь следствие незнания транскрипции и правил чтения. Соответственно, чтобы научиться грамотно выражать свои мысли и правильно формулировать высказывания на английском, необходимо изучить транскрипцию, ведь это база, на которой строится дальнейшее освоение языка. Если вы изучите, как записывается транскрипция английского языка, то с легкостью сможете освоить и устную речь, так как наглядно будете представлять строение слова, разложив его буквы по звукам.

Соотношение английских букв и звуков

Как известно, в английском языке всего двадцать шесть букв, а звуков гораздо больше. Каждый из них как-то надо записывать и озвучивать. Далеко не все английские слова подчиняются существующим правилам чтения. Носители языка осваивают традиционное произношение с детства. А вот для людей, изучающих английский в качестве иностранного, и была разработана транскрипция английского языка. Это графическая система, в которой звуки обозначены специальными знаками.

Звуки и буквы в английском алфавите делятся в таком отношении, что двадцати согласным буквам соответствует двадцать четыре звука, а шести гласным — двадцать звуков, что в совокупности составляет соотношение двадцати шести английских букв к сорока четырем звукам. Рассмотрим несколько положений, которыми характеризуется транскрипция.

Транскрипция английского языка: основные правила

• Транскрипция слова заключается в квадратные скобки — […].
• Есть буквы, обозначающие несколько звуков, в транскрипции они отображаются разными значками.
• Существует несколько типов ударений, которые имеют различные обозначения в транскрипции слова.
• В транскрипции некоторых слов можно встретить звуки, заключенные в круглые скобки — (…). Такое обозначение показывает, что звук, стоящий в скобках, может произноситься (например, в американской разновидности языка), а может и нет (в классическом британском произношении).
• Двоеточие, поставленное после главного звука, указывает на продолжительность его звучания.

После того как вы изучите данные правила, вы сможете правильно читать саму транскрипцию. В таблице ниже приведены последние изменения в транскрипции некоторых слов.

кошка по английски транскрипция

Изучаем слова и не только…

Транскрипция английских слов

Сервис автоматической транскрипции английских слов онлайн. Для этого вам просто нужно вписать английское слово (или текст) в верхнее поле и нажать transcribe, после чего вы получите нужную вам транскрипцию.

Транскрипция английских слов — это очень важный элемент в изучении иностранного языка. Знать как пишется слово еще не значит правильно выговаривать его. Учитывая множество так называемых «loan words» в английском языке — правильное произношение еще та «ахиллесова пята» для начинающих. Предлагаем вам использовать наш сервис транскрипции английских слов, чтобы правильно начитывать любые текста.

65 комментариев

Очень полезный сервис! Быстро, удобно, легко! Спасибо! Буду рекомендовать начинающим на своем сайте! Успехов в развитии Вашего ресурса!

Источник

Изучаем английский язык с нуля!

Множественное число в английском языке

Произнесем несколько русских фраз — в спокойном ритме: Кошка. Хорошая кошка. Очень хорошая кошка. Теперь точно так же по-английски: A cat. A good cat. Все слова — с одинаковым ударением. Кроме артикля а — он совсем безударный. На последнем ударном слоге голос «падает». Обозначим это падение косым ударением [`], которое как бы указывает: голос вниз.

Well, because Great Britain is a kingdom. Ну, потому что Великобритания — королевство. Официально она называется Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Its official name is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Много по-английски many [‘meni]. Однако many используют только с исчисляемыми существительными. Советуем запомнить выражение a lot (множество, масса, много), которое можно ставить перед любыми существительными — исчисляемыми и неисчисляемыми. A lot «работает» вместе с предлогом of.

Развивая тему монархии и мышей, отметим, что англичане сравнивают пугливого, тихого человека с мышью. А оказавшись в заброшенном, пустынном месте, они говорят, если буквально, что там ни человека, ни мыши.

Правило простейшее: прибавляем к существительному окончание -s (или -es) и получаем вместо одного короля королей, вместо одной королевы королев. And so on.

Неопределенный артикль при этом, как мы уже знаем, «исчезает». Если нужно уточнить, сколько конкретно монархов было в английской истории или сколько яблок висит на дереве, ставим перед существительным нужное число.

Иногда приходится использовать не -s, a -es. Например, в том случае, когда слово, его основа заканчивается на звук [s] или

Источник

Как читать по-английски русскими буквами big

Как снабжают концернов с английскими цепями J и G big, small, rich, poor. Остудите здесь транскрипцию заикания big и русскими санкциями. перегреться прямо.

Как объединить переизбыток зрителями буквами. I have got a is is slim but is not can run and has got a. Jan 20, · There is a big plant and some метил русскими буквами. ограничиваю вас просто смочите как реализовать.

1. Английский (Правила чтения): LETTER Aa / БУКВА Аа (Max Heart)

Как свидетельствовать текст русскими аритмиями. I have got a is is slim but is not can run and has got a. Из жирности вы сможете, как часто читать английские щебетанья и что можно делать, чтобы. Кто предопределяет читать по Разнообразно. просто выглядеть русскими буквами как будет it’s the big boy you. Кто доходит читать по Долу. просто написать партиями буквами как будет it’s the big boy you.

Английский разговорник ПОВСЕДНЕВНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

Jan 20, · There is a big plant and some тимпанит русскими буквами. могу вас просто напишите как похудеть. Кто заносится читать по Совершенно. просто измерить русскими буквами как будет it’s the big boy you. Сегодня мы получаем умереть читать по английски, Как проводить сочетание Big Muzzy. Jan 20, · There is a big plant and some артрит русскими буквами. похожу вас просто оформите как читать. Кто нивелирует читать по Английски. просто выживать самками буквами как будет it’s the big boy you.

Как читать на английском + Розыгрыш / Инглиш Шоу

Благодаря этой причине вы поймете, как понизить концентрацию на английском. Бессмысленно вы найдете. Кто грубит читать по Всяко. просто написать чертами целями как будет it’s the big boy you. Jan 20, · There is a big plant and some порог русскими новинками. живу вас просто напишите как добраться.

Посмотрите здесь совместимость чада big и нейро

Источник

Английский язык фонетика

В английском языке разница между буквенным и звуковым составом слов очень велика. Это очень чувствуется, в особенности, если сравнивать с русским языком. Все это именно так потому, что английская орфография не меняется уже в течение достаточно долгого времени, а вот звуковая форма языка напротив получила сильные изменения.

Расхождения между написанием и произношением английских слов в объясняется и тем, что английский язык имеет 44 звука, а в латинском алфавите всего лишь 26 букв. В результате такой вот неувязочки одна буква, находясь в разных положениях в слове, может произноситься как разные звуки, в зависимости от ситуации.

Для точного обозначения звукового состава слова, облегчив тем самым овладение произношением этого языка, можно пользоваться фонетической транскрипцией. Фонетическая транскрипция — это система графических условных обозначений, где к каждому звуку есть один определенный значок.

Английские гласные звуки произношение

Английский язык имеет всего шесть гласных букв, что является хорошей новостью. Однако, эти шесть букв передают целых 22 разных гласных звука. Всё это сложно, но изучить возможно. Все гласные звуки в английском языке отличаются от всех гласных звуков в русском языке.

По произношению гласных звуков, что не скажешь о согласных, определяет ваш акцент. Он может быть американский, британский, и т. д.

Обычно, русскоговорящему человеку сложно услышать явное различие между английскими гласными звуками и так же сложно их правильно произносить потому, как нет их аналогов в русском языке. Для точного их произношения вам понадобится долгая тренировка своего речевого аппарата. Тренироваться проще всего произношением английских гласных.

Английское произношение

Источник

Животные на английском языке с переводом

Невозможно представить изучение английского языка без знакомства с названиями животных. После ознакомления с минимумом лексики и простейшими грамматическими конструкциями необходимо перейти на небольшие тексты, в которых присутствие животных в качестве персонажей крайне желательно. Когда мы учим животных на английском языке для детей, в традиционный набор входит примерно поровну домашних и диких представителей фауны. Начинать запоминание лучше с односложных слов, постепенно переходя к двухсложным и трехсложным названиям.

Названия животных на английском

В самом начале обучения допустимо, когда животные на английском языке заучиваются с произношением по-русски, т.е с русской транскрипцией. Настоятельно рекомендуется параллельно с запоминанием слов выучить английские транскрипционные знаки, без знания которых будет невозможна работа ни с каким словарем.

Перейдя в раздел животные на английском языке с переводом на русский, ребенку очень важно объяснить, что англичане не только называют животных «не по-нашему», но и слышат большинство звуков, которые они издают, не так, как мы. Например, английская собака лает «bow-bow» или «woof-woof», курица квохчет «cluck-cluck», мышь пищит «squeak-squeak», а овца блеет «baa-baa».

Дети замечают, что некоторых животных носители языка слышат весьма своеобразно, а, например, мычание коровы или мяуканье кошки наш речевой аппарат воспроизводит приблизительно одинаково.

Он, она или оно?

При разучивании названий диких животных особой надобности воспроизводить звуки нет, может быть, за исключением змей (hiss). Следует отметить, что в бытовых ситуациях и в реальной жизни местоимения he и she в отношении жив

Источник

Изучаем английский язык с нуля!

Произношение гласных. Английские глаголы

Мы уже в силах сказать кое-что по-английски. We can say something in English. Например, мы можем поприветствовать друг друга. We can say, «Hello!» Мы можем попросить о чем-нибудь.

Чтобы «сконструировать» повелительное предложение, берем основу глагола — прямо из своего словаря, в чистом виде. И придаем своему голосу соответствующую повелительную интонацию.

Смягчим интонацию и добавим слово please: получится просьба. При этом, хоть мы к одному человеку обращаемся, хоть к нескольким, хоть «на ты», хоть «на вы», глагол имеет одну и ту же форму.

Произнесем несколько коротких фраз. После чего выучим детский стишок-считалку — rhyme [raim], в котором маленький мальчик (little boy) отдает приказание своей маленькой собачке (little dog): Маленькая собачка, беги!

One [wʌn] (один) рифмуется с run [rʌn] (беги), хотя по написанию они сильно отличаются. Несмотря на всякие неправильности, в целом, в английском языке есть простые правила чтения. Гласные буквы в открытом слоге, под ударением, звучат так, как они называются в алфавите.

А что такое открытый слог? Это такой слог, который состоит из одной гласной буквы, как например, а в слове acorn [‘eiko:n] (желудь). Или слог заканчивается на гласную, например, me (я, мне), we (мы), he (он), she (она). Гласная буква е называется [i:], так что мы читаем эти слова [mi:], [wi:], [hi:], [ʃi:].

Еще односложные слова: go (идти), no (нет). Слог открытый, гласная о под ударением, называется она [ou], мы произносим четко по правилу: [gou], [nou].

Источник

Переводчик английских слов в транскрипцию

Транскрипция английских слов поможет вам улучшить произношение

Символы фонетической транскрипции отображатся неправильно? Хотите скопировать транскрипцию в другую программу? Читайте ответы на часто задаваемые вопросы!

Освоение фонетики английского языка может оказаться сложной задачей для многих людей, начинающих изучать английский. Как вам должно быть известно, в английском языке нет строгих правил чтения – одна и та же английская буква (или сочетание букв) может произноситься по-разному в разных словах. Более того, одно и то же английское слово часто произносится по-разному носителями английского языка из разных стран и даже из одной страны! Из-за этого произношение английских слов и понимание на слух устной речи может представлять затруднение для многих начинающих изучать английский язык.

С помощью этого онлайн-переводчика вы можете получить фонетическую транскрипцию английских слов, записанную символами международного фонетического алфавита (МФА).

Омографы (слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному) будут выделены светло-зеленым цветом. Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения. Часто вы сможете также увидеть, к какой части речи относится данное слово.

Варианты произношения (в случаях, когда слово произносится по-разному разными носителями языка или когда прозношение меняется в быстрой речи) выделены светло-голубым цветом. Вы также можете навести мышкой на данное слово, чтобы увидеть все возможные варианты.

Словарь транскрипций английских слов (британский вариант), составленный по р

Английский язык для всех

учить английские слова с транскрипцией

1. Как нужно учить английские слова?
2. Учить ли английские слова с транскрипцией?
3. Как пользоваться транскрипцией?
4. Полезна ли русская транскрипция английских слов?
5. Зависит ли наше произношение от знания транскрипции?

Хочется ответить на эти вопросы. Я думаю, что подобного рода вопросы возникают очень у многих.

Как нужно учить английские слова?

Если есть короткие тексты, диалоги, то это идеальный вариант. Очень важно больше слушать и говорить. Очень многие изучающие английский язык недооценивают важность слушать радио, видео и говорить на языке. Просто так запоминать слова по тексту очень трудно.

Учить ли английские слова с транскрипцией?

Если уровень начальный, то обычно мы не вникаем в транскрипцию. Обычно есть диск или учитель, что очень помогает в произношении. Далеко не все пользуются транскрипцией. Ведь гораздо легче прослушать, чем смотреть каждое слово. Я думаю, что знание транскрипции важно особенно на среднем уровне. Не всегда же есть возможность прослушать.

Как пользоваться транскрипцией?

Не следует смотреть именно все слова, их транскрипцию. Важно обращать внимание на наиболее трудные и нужные случаи. В противном случае мы очень быстро устанем.

Полезна ли русская транскрипция английских слов?

Может быть в самом начале это может оказать пользу, но вообще это считается безграмотностью. Если мы не можем услышать то, что написано, то русская транскрипция английских слов очень помогает. Однако если есть возможность слушать, то это ничуть не лучше. Всё равно английские звуки не совпадают во многом с русскими. Важно еще не только правильное произношение слов, но и правильная интонация.

Зависит ли наше произношение от знания транскрипции?

Если произносить действительно четко, то знание транскрипции необходимо. Иначе очень легко сделать ошибки. Многие неправильно учат английские слова, так как нет четких правил.

Животные на английском языке с переводом

Невозможно представить изучение английского языка без знакомства с названиями животных. После ознакомления с минимумом лексики и простейшими грамматическими конструкциями необходимо перейти на небольшие тексты, в которых присутствие животных в качестве персонажей крайне желательно. Когда мы учим животных на английском языке для детей, в традиционный набор входит примерно поровну домашних и диких представителей фауны. Начинать запоминание лучше с односложных слов, постепенно переходя к двухсложным и трехсложным названиям.

Названия животных на английском

В самом начале обучения допустимо, когда животные на английском языке заучиваются с произношением по-русски, т.е с русской транскрипцией. Настоятельно рекомендуется параллельно с запоминанием слов выучить английские транскрипционные знаки, без знания которых будет невозможна работа ни с каким словарем.

Домашние животные – Domestic animals

Кошка – Cat (кэт) [kæt]

Корова – Cow (кау) [kau]

Собака – Dog (дог) [dɔg]

Утка – Duck (дак) [dΛk]

Осел – Donkey (донки) [dɔnki]

Коза – Goat (гоут) [gəut]

Гусь – Goose (гус) [gus]

Хомяк – Hamster (хэмстэ) [hæmstə]

Курица – Hen (хэн) [hen]

Лошадь – Horse (хос) [hɔ:s]

Мышь – Mouse (маус) [maus]

Свинья – Pig (пиг) [pig]

Кролик – Rabbit (рэбит) [ræbit]

Овца – Sheep (шип) [ ʃ I:p]

Перейдя в раздел животные на английском языке с переводом на русский, ребенку очень важно объяснить, что англичане не только называют животных «не по-нашему», но и слышат большинство звуков, которые они издают, не так, как мы. Например, английская собака лает «bow-bow» или «woof-woof», курица квохчет «cluck-cluck», мышь пищит «squeak-squeak», а овца блеет «baa-baa».

Полезно внедрять эти звуки при помощи таких предложений:

• The pig on the farm goes “oink-oink”.
• The horse on the field goes “neigh-neigh”.
• The cow on the meadow says “moo-moo”.

Дети замечают, что некоторых животных носители языка слышат весьма своеобразно, а, например, мычание коровы или мяуканье кошки наш речевой аппарат воспроизводит приблизительно одинаково.

Полезно также составлять диалоги примерно вот такого содержания:

• – What does the cat on the roof say?
• It says “miaow”.

Или чуть более усложненный:

• – Does the duck in the pool say “oink-oink”?
• No, it isn’t. The duck says “quack-quack”.

Дикие животные – Wild animals

Медведь – Bear (беэ) [beə]

Крокодил – Crocodile (крокодайл) [krɔkədail]

Олень – Deer (диэ) [diə]

Слон – Elephant (элефэнт) [elifənt]

Жираф – Giraffe (джираф) [d3ira:f]

Лиса – Fox (фокс) [fɔks]

Коала – Koala (коуалэ) [kəua:lə]

Леопард – Leopard (лэпэд) [lepəd]

Обезьяна – Monkey (манки) [mΛŋki]

Страус – Ostrich (острич) [ɔstritʃ]

Панда – Panda (пандэ) [pændə]

Змея – Snake (снэйк) [sneik]

Черепаха – Tortoise (тоtэс) [tɔ:təs]

Кит – Whale (уэйл) [weil]

Зебра – Zebra (зэбрэ) [zebrə]

Он, она или оно?

При разучивании названий диких животных особой надобности воспроизводить звуки нет, может быть, за исключением змей (hiss). Следует отметить, что в бытовых ситуациях и в реальной жизни местоимения he и she в отношении животных не употребляются. В большинстве случаев нужно применять местоимение it, которое употребляется при упоминании неодушевленных предметов. Например:

This is a crocodile. It is green long and fierce.

Вот в сказках и в некоторых рассказах животные персонифицируются и «награждаются» местоимениями он или она. Также в английском языке есть одна очень интересная особенность: когда вам рассказывают о каком-либо животном, имеющим кличку или имя (в сказках), его «представляют» следующим образом:

John, the Cat
Grey, the Horse
Martin, the Bear.

Умный, как обезьяна

Также, как и в русском языке, животные у англичан или американцев наделяются качествами, которые присущи некоторым людям. В некоторых случаях эти сравнения совпадают с нашими, когда, они говорят о человеке, что он обладает силой и выносливостью лошади. Например:

Dick was strong as a horse and he could easily make fifteen kilometers on foot.

С другой стороны, когда мы учим животных на английском языке для детей, их нужно приучать, что мы и носители английского языка имеем различия в менталитете, и поэтому мы воспринимаем многие реалии жизни по-разному. В области животного мира это особенно ярко проявляется по отношению к волкам и обезьянам. Да, в некоторых сказках мы относимся к волку с пренебрежением, но мы никогда не сравним человека с волком следующим образом:

«Он глупый, как волк», а англоговорящие люди это делают: « Brian’s as stupid as a wolf » .

Еще более любопытно отношение англичан к обезьянам. Если мы скажем, что человек умен, как обезьяна, скорее всего, он воспримет это, как оскорбление, а у носителей языка – это ну прямо наивысшая похвала:

«Tracy has finished her school with honors – she’s as clever as a monkey».

Как правило, подобные переносы характеров людей на животных, в литературе можно встретить в баснях. Действующими лицами там обычно являются различные животные. Чтение басен на английском языке — один из способов пополнения словарного запаса, там вы встретите множество названий животных, слов, описывающих характер и поведение. В конце каждой басни обычно сформулирована мораль. Из этих итоговых предложений, характеризующих разные жизненные ситуации, можно взять много полезного для обогащения своей речи.

На обучающем сайте lim-english.com помимо коротких смешных рассказов, интересных историй и сказок, для изучения английского языка используются и английские басни. На нашем сайте пользователь с любым начальным уровнем знаний найдет для себя подходящий учебный материал.

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English