Текст песни Инна Мень — Она всегда была немного кошкой..
Она всегда была немного кошкой.
Она любила спать и молоко,
И под перчаткой каждая ладошка
Скрывала пять изящных коготков.
Когда в больших глазах ее блестящих
Луна свой отражала свет слегка,
Она казалась кошкой настоящей,
Готовой для внезапного прыжка.
Она спала калачиком под пледом,
А иногда и вовсе не спала.
Но каждый день назло дождям и бедам
Была непринужденно весела.
Не каждый мог ее погладить шерстку,
Иной, кто часом мимо проходил,
Трепал за ушком. Но мечтала кошка,
Чтоб кто-то добрый кошку приручил!
Пушистый снег ей волшебством казался,
А шоколад – лекарством от разлук.
К рассвету нежный сон ее касался,
Во сне ей снилась пара теплых рук.
Она от скуки затевала игры,
Но вскоре уставала и от игр —
Так часто под шикарной шкурой тигра
Скрывался кот облезлый, а не тигр.
. Мерцает светом лунная дорожка,
Чуть слышен звук шагов ее в ночи,
Однажды навсегда уходит кошка,
Которую не смог ты приручить. She was always a little cat .
She loved to sleep and milk
And under the glove of each palm
Concealed five elegant claws .
When her big eyes shining
The moon reflects the light of a slightly
She seemed cat present ,
Ready for the sudden jump.
She slept up under the rug ,
And sometimes does not sleep .
But every day to spite rains and troubles
Was naturally cheerful.
Not everyone could stroke her fur ,
Another who was passing hour ,
Ruffled behind the ear . But dreaming cat
Someone good cat tamed !
Fluffy snow seemed to her magic ,
A chocolate — a cure for separations .
By dawn, a gentle sleep is concerned,
In the dream, she dreamed of a pair of warm hands.
She picks out of boredom games
But soon tired and gaming —
So often a chic tiger skins
Cat hiding shabby , not a tiger.
. The flickering light of a lunar path ,
Almost hear her footsteps in the night,
Once and for all out cat
Which could not tame you .
Кошка или Она всегда была немного кошкой.
Здравствуй, дорогой читатель!
Это не самое лучшее стихотворение на мой взгляд, но оно много значило для меня в минуты своего появления.
Как выяснилось к моему большому удивлению, это стихотворение очень популярно в народе. Я бы сказала, попсово.
Так уж вышло, что оно давно живет своей жизнью и гуляет по интернету под разными именами. Плагиат — это неправильно и печально, но от него никуда не деться теперь.
То, что уважаемый читатель оказался здесь, в первоисточнике, очень радует.
Буду очень признательна, если Вы не будете нарушать мои авторские права и
копировать стихи без указания имени автора.
Для тех, кто всё ещё сомневается в авторстве: господа, покажите мне подтверждение более ранней публикации, тогда поговорим 😉
А теперь, собственно, КОШКА:
Она всегда была немного кошкой,
Она любила спать и молоко,
И под перчаткой каждая ладошка
Скрывала пять изящных коготков.
Когда в больших глазах ее блестящих
Луна свой отражала свет слегка,
Она казалась кошкой настоящей,
Готовой для внезапного прыжка.
Она спала калачиком под пледом,
А иногда и вовсе не спала,
Но каждый день назло дождям и бедам
Была непринужденно весела.
Не каждый мог ее погладить шерстку,
Иной, кто часом мимо проходил,
Трепал за ушко, но мечтала кошка,
Чтоб кто-то добрый кошку приручил.
Пушистый снег ей волшебством казался,
А шоколад – лекарством от разлук,
К рассвету нежный сон ее касался,
Во сне ей снилась пара теплых рук.
Она от скуки затевала игры,
Но вскоре уставала и от игр —
Так часто под шикарной шкурой тигра
Скрывался кот облезлый, а не тигр.
________________
Мерцает светом лунная дорожка,
Чуть слышен звук шагов ее в ночи…
Однажды навсегда уходит кошка,
Которую не смог ты приручить.
Текст песни(слова) Kristina Si (Кристина Си) – Космос
Припев:
В небе над Землёй я с тобой летаю; летаю.
Звёзды надо мной, я их сосчитаю.
[Куплет 1]:
Да, я всегда была немного кошкой.
Мерцает светом лунная дорожка.
Оставлю страхи в своём тёмном прошлом —
Я не боюсь, yaw!
Да, я живу в своём волшебном мире.
Порой хочу, чтоб обо мне забыли.
Найти любовь в этом огромном мире
Так сложно, — и пусть; yaw.
Эта ночь; эти мысли —
О тебе мои песни, да;
Здесь так чисто и честно.
И наше небо так близко.
Да, эта ночь, эти мысли —
О тебе мои песни, да;
Здесь так чисто и честно;
И мы вместе зависли
Припев:
В небе над Землёй я с тобой летаю; летаю.
Звёзды надо мной, я их сосчитаю; летаю я.
[Куплет 2]:
Ночь навсегда теперь моя подруга.
Одна лечу на крыльях ветра с юга.
За поворотом меня встретит вьюга
Но я не боюсь; yaw.
История любви — сюжет для фильма;
И эта тишина невыносима.
Тобой заполню каждый угол мира;
Так сложно и пусть; yaw.
Эта ночь; эти мысли —
О тебе мои песни, да;
Здесь так чисто и честно.
И наше небо так близко.
Да, эта ночь, эти мысли —
О тебе мои песни, да;
Здесь так чисто и честно;
И мы вместе зависли
Припев:
В небе над Землёй я с тобой летаю; летаю.
Звёзды надо мной, я их сосчитаю; летаю я.
В небе над Землёй я с тобой летаю; летаю.
Звёзды надо мной, я их сосчитаю; летаю я.
- Produced by jminaplay
- Hype Production
- Director: Sergey Frante
- DOP: Andrey Krauzov
- Producer: Dima Zhukov
- Stylist: Ksenya Smo
- Make Up: Jenya Borisova
- 1st asst. Camera: Alik Mikeladze
- Camera Engineer: Maxim Chirkov
- Editor: Maxim Erujenets
Kristina Si (Кристина Си) – Космос.
Май, 2016.