MeowKiss Японский Бобтейл Рассказ на украинском про кошку на украинском языке

Рассказ на украинском про кошку на украинском языке

Українські народні казки

Украинская народная сказка

СКАЗКА ПРО КОШКУ И СОБАКУ — Украинская народная волшебная сказка

Начинается сказка с бедняка. Не знал он иного дела, кроме охоты, да никак не удавалось бедняге убить зверя. А его тринадцатилетний сын Василь все ружье выпрашивал:

— Позвольте мне, батюшка, на охоту сходить, я убью зверя. А отец отвечает:

— Мал ты еще, сынок.

Раз мать дала Василю двадцать филлеров, послала его за хлебом. Идет Василь и видит: мальчишки кошку бьют.

— Ребята, не мучайте кошку, продайте ее мне. Приносит кошку домой, а мать сердится:

— Кошку жалко было.

Снова дает ему мать двадцать филлеров и посылает в лавку за хлебом.

По дороге Василь видит: мальчишки собаку бьют. Купил он и собаку. Опять вернулся домой без хлеба. А дома отец пьяный спал.

Взял тайком отцовское ружье и пошел в лес на охоту. Ходит по лесу, но дичь не попадается ему на глаза. Вдруг видит на буке большую змею. Долго не раздумывая, прицелился и только хотел выстрелить, а змея говорит человеческим голосом:

— Не убивай меня, хлопче. Подарю тебе такое, что век благодарен мне будешь.

И подарила ему змея мудреную шкатулку на серебряной тесемочке. Василь открыл ее, а оттуда голос:

— Чего изволишь, пресветлый царь? Хлопец ответил:

— Пока ничего не хочу, только проверяю, хороший ли подарок получил.

Василь никому не говорил о своей шкатулке, пока не исполнилось ему девятнадцать лет.

Отец умер, остался хлопец вдвоем с матерью. Раз говорит он:

— Задам я вам, матушка, задачу.

— А вот какую: посватай за меня царевну.

Перепугалась мать до полусмерти: где это видано — ей, беднячке, к царю идти? А все-таки пошла.

— Пресветлый царь! Хочу посватать вашу дочку за моего сына.

— Что ж, можно, — говорит царь. — Только пусть твой сын построит дом в три этажа, чтобы поворачивался во все стороны на утиной лапке. А от того дома к моему пусть проложит мост из чистого хрусталя. И чтобы вдоль хрустальной дороги стояли корчмы. Вот тогда я и отдам за него свою дочь.

Мать только вздохнула в ответ. Пошла домой и все сыну рассказала.

Василь вышел из хаты, достал свою шкатулку. Открыл, а оттуда голос:

— Чего изволишь, пресветлый царь?

— Желаю, чтобы тут стоял трехэтажный дом на утиной лапке и вовсе стороны вертелся. И чтобы от дома к царским палатам лег мост из чистого хрусталя, вдоль хрустальной дороги стояли бы корчмы.

Проснулся царь утром, смотрит: светится за окном хрустальный мост, вдоль него корчмы стоят, а вдали трехэтажный дом виднеется.

Василь пошел по хрустальному мосту к царю. Сосватал царскую дочь. Сыграли они свадьбу, и повел Василий молодую жену в свой дом.

Раз царевна говорит мужу:

— Наскучило мне без дела сидеть. Пусть бы батюшка уступил нам часть своего войска.

И Василь попросил у царя часть войска. Живут дальше.

Василь всё с охотниками по лесам бродит. А в царском войске нашёлся хитрый человек. Часто заходил к царевне и вел с ней любовные беседы. Смастерил он зеркальце (в те времена зеркал еще не было) и показал его царевне:

— Хочешь взглянуть, какая ты красавица?

Царевне так понравилось зеркальце, что она была готова отдать за него все, что угодно, даже сердце свое.

— Что ты хочешь за эту вещицу? — спрашивает.

— Да ничего особенного. Только ту шкатулочку, что висит на гвоздике. (А Василь оставил свою волшебную шкатулку дома). Подумала царевна, подумала, сняла шкатулочку и отдала своему любовнику.

Он открыл шкатулку, а оттуда голос:

— Чего изволишь, пресветлый царь?

— Желаю, чтобы эти палаты стояли за Червленым морем.

И сразу все перенеслось за Червленое море. А Василь остался в лесу.

Возвращается он домой и видит на месте богатых палат свою старенькую хатку.

Опечалился Василь: что с ним будет?

А любовник с царевной живет за морем да войском командует. Узнал об этом царь, рассердился на зятя за то, что дочь его не уберег, и велел бросить Василя в темницу на лютые муки. Замуровали его в темнице так, чтобы не мог ни сесть, ни лечь.

Не было у Василя друзей, кроме кошки да собаки. Кошка таскала с чердаков богачей сало, колбасы — кормила и Василя и собаку.

Простоял Василь в стене два и еще полгода. Царь подумал, что там уже и костей узника не осталось.

А кошка натаскала Василю еды вперед на несколько недель, и вместе с собакой пошли искать шкатулку.

Шли они, шли и дошли до Червленого моря. Видят — дом Василя крутится на утиной лапке. Да как туда добраться, как им море переплыть? Кошка-то плавать не умеет.

Собака и говорит:

— Садись на меня, поплывем. Авось, выдержу.

Вскочила кошка собаке на спину, а собака прыгнула в воду и поплыла. И переплыли Червленое море.

Вышли на берег, собака осталась, а кошка побежала к дому на утиной лапке. Ходит по двору, не знает, как в палаты пробраться — двери и окна заперты.

Настала ночь, все в доме уснули. Погасили огни.

Вскочила кошка на окно и царапается: «Мяу. мяу. мяу. »

Царевна проснулась, открыла окно, впустила кошку в светлицу и снова легла. А кошка прыгнула на постель, мурлычет и водит глазами по сторонам, высматривает, нет ли где шкатулочки. Перепрыгнула на другую постель, прислушалась — спит и хозяин. Ластится кошка к спящему, а сама всего ощупывает. К шее подлезла, нащупала тесемочку, а дальше и шкатулку. Принялась потихоньку грызть тесемочку. Грызла, грызла, пока не перегрызла.

Схватила кошка в зубы шкатулочку, разбила окно и убежала. Прибегает к морю, а собака спрашивает;

— Так дай мне, а то ты можешь выпустить.

— Не дам, ты потеряешь.

Спорили, спорили, наконец, собака взяла шкатулку в зубы. А когда плыли через море, волна их накрыла, собака захлебнулась и выронила шкатулку.

Вышли на берег, кошка спрашивает про шкатулку, а собака говорит:

— Упала она в море.

— Ну, разве не говорила я, что ты потеряешь?

И начали ссориться. Так поссорились, что кошка прогнала собаку. Сама осталась на берегу, а собака вернулась к Василию.

Ходит кошка по берегу голодная, злая, горем убитая. Вдруг видит: рыбаки невод к берегу тянут. Подошла кошка и так жалобно замяукала, что один рыбак сжалился, разрезал большую рыбину, вынул внутренности и бросил их кошке.

Рвет голодная кошка рыбьи внутренности зубами, лапами перебирает и вдруг чувствует что-то твердое. Смотрит — шкатулка.

Обрадовалась кошка, схватила шкатулку и — скорей к Василю. Перепрыгнула через стену темницы:

— Жив, да очень слаб.

— Не горюй — вот твоя шкатулочка.

Василь взял шкатулку, открыл, а оттуда — голос:

— Чего изволишь, пресветлый царь?

— Хочу, чтобы эти стены рассыпались в прах. И еще хочу, чтобы мои палаты сюда вернулись.

И все тотчас же так сталось.

Утром смотрит царь — вдали за окном дом на утиной лапке во все стороны поворачивается, от него к дворцу мост хрустальный лег, а вдоль хрустальной дороги корчмы стоят. Поспешил царь туда, не терпелось ему узнать, кто в тех палатах хозяйничает. Приходит, а там — Василь с его дочерью живут, как прежде.

Царская дочка повинилась во всем, а Василь ее простил — доброе у него было сердце. А любовника ее заточили в темницу.

И сказка окончена.

СКАЗКА ПРО КОШКУ И СОБАКУ — Украинская народная волшебная сказка

Источник и примечания

СКАЗКА ПРО КОШКУ И СОБАКУ. — Записана П. Линтуром в селе Горинчево, Хустского района, от А. Калина. Впервые опубликована в сборнике «Закарпатские сказки Андрея Калина», Ужгород, 1955 год.

  • Сказки Верховины. Закарпатские украинские народные сказки. Составитель Л. Ш. Чендей. Художник Л. И. Левицкий. Издательство «Карпаты». Ужгород. 1965 г. 392 с.

Разговор собаки с котом

Собака, лежа под сараем, увидала, что из дому все до одного ушли в поле на работу, дома совсем никого не осталось. Ей захотелось забраться в дом, чтобы там чем-нибудь поживиться. Попробовала в дверь — закрыто, потом пошла к окнам, заглядывать, нет ли дыры. Одно окно было открыто. Собака увидела и бросилась к тому окну. А на этом окне сидела кошка. Собака тихо сунулась было лезть в окно, а кошка как зафыркает, как зашипит, выгнулась, хвост трубой поставила и начала когтями собаке морду царапать. Собака отскочила от окна и говорит:

— Погоди, проклятая, попадешься ты мне во дворе, я тебя отблагодарю сполна, узнаешь, как царапаться, — а сама пошла под сарай и легла на место.

Чуть позже, кошка вышла из дома и села на пороге, на солнышке греться. А собаке все-таки хотелось забраться в дом, от-того что голодная была. Увидев кошку на пороге, собака хотела подлизаться к ней, чтобы кошка не мешала ей влезть в окно. Собака поднялась и стала подходить к кошке ближе. Кошка ощетинилась, выгнулась в дугу, поставила хвост трубой и уже была готова обороняться или влезть на столб. Собака и говорит:

— Чего ты наёжилась? Я вовсе не думаю с тобой биться. Я хочу с тобой поговорить по душам. Скажи мне, пожалуйста, отчего ты со мной не дружишь, шарахаешься меня, как ладана черт? Мы же живем у одного хозяина, а друг друга ненавидим! Почему бы не жить нам мирно?

— Да как же мы будем жить мирно, когда вы, собаки, не имеете совести. Не успеешь выйти на свет божий, а вы сейчас же бросаетесь в драку ни с того ни с сего.

— Не ври. Я тебя не трогала, ты первая мне морду поцарапала.

— А ты чего полезла, куда не надо? Ты в доме вреда наделаешь, а хозяин будет на меня пенять, и из-за тебя достанется мне на орехи. Ты, собака, охраняй двор, а я берегу дом, так что мы одинаковы с тобой правами. А по какой вы причине, собаки, не любите нас — не понимаю.

— Да нам иногда досадно бывает, что вы, кошки, ничего не делаете, а вас люди уважают: вы у человека в почете, лежите в теплом углу и тихо себе сметану слизываете. А мы, собаки, больше вас трудимся, а мерзнем на морозе и не раз голодные остаемся целый день.

— Тебе, я вижу, чужими руками то жар загребать легко. Попробуй на моем месте всю ночь не спать, к мышам подкрадываться, тогда узнаешь, почем фунт лиха. Я человека защищаю от всякой погани; если бы не я, так человек бы с голоду помер. Мыши бы все зерно поточили и испортили бы его, а я мышей отпугиваю, отгоняю от хлеба.

— Вот нашла чем похвастаться! Человек и без тебя может обойтись. Теперь люди придумали мышеловки, так что нет нужды держать вас, кошек.

— Коли так будем рассуждать, то собаки совсем не нужны человеку. Ты, может, скажешь, что собака необходима, чтобы охранять хозяйское добро? Так его и без собаки можно защитить от воров. Повесить на каждую дверь красивый замок и от каждой двери протянуть проволочки в сени, а там, на пружинке, звонок. Как тихо вор откроет или сломает замок и начнет открывать двери, так в сенях зазвенит звонок: вот и не надо собак.

Прошло с неделю… Кошка пронюхала, что в амбаре немало мышей завелось, а пройти туда боялась, потому что на крыльце амбара, у самых дверей, лежала собака. Кошка подошла поближе к амбару и говорит собаке:

— Брат, что ты на меня сердишься, не даешь мне прохода? Мы же с тобой у одного хозяина живем, должны жить мирно, ладно.

— Иди, лежи на печи. Ты меня не пустила в дом, а я тебя не пущу в кладовую.

— Да что, тебе мышей жалко, что ли? Я стараюсь не для себя, хочу защитить хозяйское зерно от мышей.

— Убирайся от меня, пока ребра твои еще не болят. Ты там навредишь, в амбаре, а хозяин меня обвинит.

— Неблагодарная ты собака, — сказала кошка. — Недаром говорят, что когда собака лежит на сене, сама не ест его, и другим есть не дает.

Собака сердито залаяла и дернулась к кошке. Кошка убежала от нее, скрылась в сенях. С тех пор кошка с собакой никак помириться не могут. Видеть друг друга не могут.

Перевод специально для сайта pesochnizza.ru

[dropdown_box start=»hide» expand_text=»Розмова пса з котом» show_more=»Читайте українською мовою» show_less=»Скрыть»]

Розмова пса з котом. Українська народна казка.

Собака, лежачи під коморою, побачила, що з дому всі до одного пішли в поле на роботу, дома нікогісінько не зосталось. Їй захотілось забраться в хату, щоб там чого-небудь похльобать. Попробувала в двері — засунуті; потім пішла до вікон заглядать, чи нема де дірки. Одно вікно було відчинене. Собака побачила і кинулась до того вікна. А на тому вікні та сиділа кішка. Собака тіко сикнулась лізти у вікно, а кішка як зачмихала, як запорощала, зігнулась, хвіст дудкою поставила і почала кигтями шкрябать собаці морду. Собака одскочила од вікна і каже:

— Зажди, попадешся ти мені на просторі, я тобі оддячу, узнаєш, як шкрябаться!

А сам пішов до комори і ліг на своє місце.

Трохи згодом кішка вийшла з хати і сіла на порозі супроти сонечка гріться. А собаці все-таки кортіло забраться в хату, бо голодна була. Побачивши кішку на порозі, собака хотіла підлащиться до неї, щоб кішка не суперечила їй влізти в вікно. Собака піднялась і стала підходить до кішки поближче. Кішка нащетинилась, зігнулась в дугу, поставила хвіст дудкою і вже була напоготові обороняться або драться на стовпець. Собака й каже:

— Чого ти наїжачилась? Я зовсім не думаю з тобою биться. Я хочу з тобою побалакать по душі. Скажи ти мені, будь ласка, чого ти зо мною не дружиш, сахаєшся мене, як чорт ладану? Ми ж живемо у одного хазяїна, а одне другого ненавидим! Чого б нам не жить мирно?

— Та як же ми будем жить мирно, коли ви, собаки, не маєте совісті. Не вспієш показаться на світ божий, а ви зараз же кидаєтесь в драку ні з сього ні з того».

— Не бреши. Я тебе не трогав, ти перша мені пику пошкрябала.

— А ти чого поліз, куди не треба? Ти в хаті шкоди наробиш, а хазяїн буде на мене пинять, і через тебе мені достанеться на оріхи. Ти, собака, бережеш двір, а я бережу хату, так що ми однакові з тобою правами. А з якої ви причини, собаки, не любите нас — не розумію.

— Та нам іноді досадно бува, що ви нічого не робите, а вас чоловік поважа; ви у чоловіка в почоті, лежите в теплому кутку та тіко сметану злизуєте. А ми, собаки, більше од вас трудимось, а гибієм на морозі і не раз голодні буваєм цілий день.

— Тобі, я бачу, чужими руками жар загрібать легко. Спробуй на моєму місці цілісіньку ніч не спать, до мишей прикрадаться, тоді узнаєш, на чому оріхи ростуть. Миші б все зерно поточили і перепаскудили б його, а я миш полохаю, одганяю од хліба.

— От найшла чим похвастаться! Чоловік і без тебе може обійтись. Тепер люди придумали мишоловки, так що нема потреби тримати вас, дармоїдів.

— Як так будем розсуждать, так собаки зовсім не нужні чоловікові. Ти, може, скажеш, що собака необходима оберігать хазяйське добро? Так його і без собаки можна заборонить од злодіїв. Почепить на кожні двері гарний замок і од кожних дверей протягти дротинку в сіни, а там буде на пружині дзвоник. Як тіко злодій одімкне або злама замок і почне одчинять двері, так в сінях задзеленчить дзвоник; от тоді і не треба собак.

Собака розгнівався на кішку, кинувсь до неї. Кішка мерщій на тин, з тину на кришу, потім подивилась вниз, побачила собаку і каже:

— Ти собака на мене казала, що я не хочу дружить з тобою, а сама не вмієш дружить. Ти, бач, правди не любиш слухать, а сама робиш не по правді.

Пройшло з тиждень. Кішка пронюхала, що у винбарі чимало мишей завелось, а підійти туди боялась, бо на крильці винбаря, біля самих дверей, лежала собака. Кішка підійшла поближче до комори і каже собаці:

— Братику, чого ти на мене гніваєшся, не даєш мені проходу? Ми ж з тобою у одного хазяїна живемо, довжні жить мирно, ладно.

— Іди собі, ляж на печі. Ти мене не пустила в хату, а я тебе не пущу в комору.

— Та що, тобі мишей жалко, чи що? Я ж клопочу не для себе; хочу заборонить хазяїнові зерно од мишей.

— Іди геть од мене, коли ребра твої ще не болять. А то ти там нашкодиш у коморі, а хазяїн мене обвиновате.

— Невчтива ти собака, — промовила кішка. — Недарма кажуть, що собака лежить на сіні, сама його не їсть і другому не дає.

Собака сердито гавкнув і смикнувсь до кішки. Кішка утекла од його, сховалась в сінях. З того часу кішка з собакою ніяк помириться не можуть. Одно другого зріть не можуть.

Сказки народов мира помогут понять культуру и традиции разных стран. Народные сказки заключают в себе наблюдения, мудрость и житейский опыт наших предков, их мировоззрение. Сказка учит смелости, честности, доброте. Пусть народная сказка рассказанная малышу, станет хорошей традицией и сблизит вас с малышом.

Украинская сказка про кошку

— Променяй овцу на гусыню.

— А ты про своего старика слыхала?

Поменялись. Ведет он корову, а тут человек свинью гонит.’

— Да и гусыню на петуха променял.

Василь всё с охотниками по лесам бродит. А в царском войске нашёлся хитрый человек. Часто заходил к царевне и вел с ней любовные беседы. Смастерил он зеркальце (в те времена зеркал еще не было) и показал его царевне:

Вскочила кошка собаке на спину, а собака прыгнула в воду и поплыла. И переплыли Червленое море.

— А вот какую: посватай за меня царевну.

— Не горюй — вот твоя шкатулочка.

Сказка про щенка, который первый раз услышал непривычный звук – МЯУ. Щенок отправился на поиски его владельца. Он думал, что это петух, мышка, собака или лягушка издают такой странный звук. И, наконец, нашел котенка, который …

Небольшая сказка для самых маленьких про трех котят-непосед и их веселые приключения. Маленькие дети обожают короткие истории с картинками, поэтому, сказки Сутеева так популярны и любимы! Три котёнка читать Три котёнка — чёрный, серый и …

Ганс Христиан Андерсен.

Сказка про девочку, которая рисовала домик для кошки. Сначала кошка была всем довольна и радовалась нарисованному домику, садику и пруду с рыбками. Но как только на рисунке появилась будка с собакой, кошка сказала, что не …

— Эй, мышка, давай дружить, — предложила Неженка.

Слушать сказку (2мин39сек)

— Сначала научись летать, — прочирикал воробей, — а потом и подружимся.

Сказка на ночь про кошку Неженку Автор: Ирис Ревю.

— Смотри ж, петушок, как придет лисичка, не откликайся, я теперь уйду дальше!

— Ты, петушок, сиди на печи да ешь калачи, а я пойду по дрова, а придет лисичка, то не отзывайся.

Вот вторая лисичкина дочка выбежала из хатки, а котик — цап ее за виски да в писаную торбу, а сам на бандуре играет да так жалобно поет:

— Братец петушок, открой! Братец петушок, открой! А не откроешь, оконце выбью, борщок съем и тебя заберу. А петушок в ответ:

Гора самоцветов — Умная дочка (Clever Daughter) Русская сказка Подписывайтесь и смотрите сборник русских сказок.

Советский мультфильм Жил-был пес. Хочешь узнать о мультике больше? Посмотри полное описание. «Жил-был пёс».

Гора самоцветов — Как обманули змея (How the Serpent was cheated) Нивхская сказка Подписывайтесь и смотрите сборник.

Баран и козел заблудились в густом лесу. Но, благодаря находчивости Козла, они испугали не только стаю волк.

Взбираться по стволу клена было довольно легко, молодые коготки впивались в кору, а лапы, казалось, не знали усталости. Одна, вторая, третья ветка, и уже видны крыши домов, а огромные машины не кажутся такими страшными, потому что теперь на них можно смотреть сверху вниз.

«Привет! Давай дружить», – сказал щенок. «Я бы с удовольствием, но ведь коты и собаки не могут быть друзьями», — ответил Мурзик. «Кто тебе это сказал?» – удивился Шарик. «Кот Тимофей, который живет на чердаке», — смущенно отвечал котенок. «Для дружбы не может быть запретов, главное, чтобы она была настоящей, а ворчливый кот сам дружить не умеет, поэтому так говорит».

Спуск, в отличие от подъема, показался невероятно долгим, но оказавшись всеми лапами на земле, Рыжик почувствовал не только облегчение, но и гордость. Ему удалось поверить в себя и справиться со страхом.

Рыжик был самым любопытным среди своих братьев и сестер. Маме-кошке приходилось с ним нелегко. Как только она отлучалась, чтобы добыть еды, непослушный котенок покидал безопасный двор дома, где на теплом чердаке было обустроено их жилище. Ему хотелось побыстрей познакомиться с большим миром, о котором так интересно рассказывала мама. Поэтому, несмотря на ее предостережения и запреты, Рыжик каждый день исследовал новые территории вокруг дома.

— Чигирк-чи-ги-гирк, — прочирикала птичка. – Привет, кошка. Я Птичка-воробей, а как тебя зовут?

— Марусенька, ну что же ты так. Куда же ты побежала? Хорошая моя, я тебя сейчас отнесу домой.

Что теперь делать? Сердце Маруськи колотилось сильно-сильно. Она одна, вдалеке от любящих хозяев, без еды, в какой-то зелёной траве! Лапки её испачкались в земле, а шубка нацепляла на себя кучу маленьких соринок! Маруська жалобно замяукала.

Маруська с нетерпением ждала каждого прилёта птички. Однажды решившись, она запрыгнула на форточку окна, чтобы поближе разглядеть маленькую гостью. Птичка не заставила долго ждать себя. Она шустро приземлилась на подоконник и посмотрела на кошку, которая с блеском в глазах разглядывала её:

– В попрыгушки! Ты так здорово скачешь: прыг-скок, прыг-скок! Я тоже так хочу. Можно?

И Ромашка принялась за работу. Аккуратно склеила две половинки, приклеила разноцветные блестки, наполнила вазу водой и поставила в нее свой букет.

Солнышко хитро улыбнулось и посветило на бутылочку с клеем и блестки.

– Во что? – удивился лягушонок.

Я думаю, всем известно, что Перро написал огромное количество сказок. И конечно уж все помнят о популярном «Коте в сапогах»[35] (если не читали, то мультфильм видели все! ). Итак, что можно сказать о данной сказке и образе кота в ней? На мой взгляд, следует обратиться сначала к содержанию сказки.

«Кочеток, заяц да котик»[6] — сказка, известная многим. Была у лисы изба ледяная, а у зайца — лубяная. Пришла лиса, выгнала зайца из дому. На помощь к нему только петух (кочет) пришел. Выгнали они лису. Котик с ними стал жить. Зимовал он под печкой — мышей ловил. Когда кочетка лиса схватила, тот закричал: «Котинька — мотинька, меня лиса тащит за крутые горы, за теплые воды, Котинька, заступись! Мотинька, помоги». Котик из-под печки вылетел, да вдогонку за ним. Шаркнул лису лапой, она и покатилась.

§ 1. Кошка в сказках русского народа.

Бажов Павел Петрович (1879-1950) — русский советский писатель. Родился в семье горнозаводского мастера. Окончил Пермскую духовную семинарию (1899), учительствовал в Екатеринбурге и Камышлове. Павел участвовал в Гражданской войне. Одним из его любимых дел было собирание фольклора на заводах Урала. После он написал ряд своих известных книг: очерков «Уральские были»(1924) и пяти других очерковых книг, главным образом по истории революции и Гражданской войны на Урале и в Сибири, автобиографические повести «Зелёная кобылка» (1939) и мемуарной книгой «Дальнее — близкое»(1949). Главное произведение Бажова — сборник сказов «Малахитовая шкатулка» (1939), позднее дополнявшийся новыми сказами из сборников: «Ключ-камень» (1942), «Сказы о немцах» (1943) и др. Сказы Бажова наполнены сюжетными мотивами, фантастическими образами, колоритом, языком народных преданий и народной мудрости.

Сказка написанная дочей (мама работала корректором). На украинском языке+перевод

Не успели мы в садике обосноваться, как поступило задание «Написать сказку о цветах (радуги)» Мы конечно же отказать не смогли т. к. попали к воспитателям которые были у старшей дочи. ну и вот что получилось.

Як з’явилася веселка?

Колись у далекій країні під назвою Осінь жили-були три друга. Їх звали Синій, Жовтий та Червоний. Жили вони дружньо, але невесело. Хоча на синенькому небі й світило жовте сонечко, але трава була жовтою, а дерева жовтими та червоними. Квітів у країні не було зовсім, адже там завжди була осінь.
Одного разу Червоний сказав:
— Друзі, а давайте зробимо наше життя веселішим.
— Як. – запитали Жовтий та Синій
— А давайте спробуємо змішатись і подивимось що з цього вийде.
Жовтий та Синій з радістю погодились. І тут сталося диво дивне. Коли Синій та Жовтий змішалися трава та дерева у країні Осінь стали зеленими та на них одразу розквітли біленькі квіти. Після того, як змішались Жовтий та Червоний, на деревах з’явились абрикоси та персики. Тут Синій з Червоним не забарилися. І у траві розквітли фіолетові квіточки, які мали чарівний аромат.
І тут пішов дощик. Друзі кольори засумували, але це було даремно. На небі після дощичку з’явилася Веселка. На ній друзі побачили чотири нових кольори. Зникла країна Осінь, тепер вона називалася Веселка.

Перевод на русский язык
Как появилась радуга?

Когда-то в далекой стране под названием Осень жили-были три друга. Их звали Синий, Желтый и Красный. Жили они дружно, но невесело. Хотя на синеньком небе и светило желтое солнышко, но трава была желтой, а деревья желтыми и красными. Цветов в стране не было совсем, ведь там всегда была осень.
Однажды Красный сказал:
— Друзья, а давайте сделаем нашу жизнь веселее!
— Как? — Спросили Желтый и Синий
— А давайте попробуем смешаться и посмотрим что из этого выйдет.
Желтый и Синий с радостью согласились. И тут произошло удивительное. Когда Синий и Желтый смешались трава и деревья в стране Осень стали зелеными и на них сразу расцвели белые цветы. После того, как смешались Желтый и Красный, на деревьях появились абрикосы и персики. Здесь Синий с Красным не замедлили сказаться. И в траве расцвели фиолетовые цветочки, которые имели волшебный аромат.
И тут пошел дождь. Друзья цвета загрустили, но это было зря. На небе после дождичка появилась Радуга. На ней друзья увидели четыре новых цвета. Исчезла страна Осень, теперь она называлась Радуга.

Сочинить сказку на украинском языке

Вместе с. Птицы были большие, подняли сеть и улетели с ней. Украинские народные сказки — это сборник великолепнейших образчиков. Украинские сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Бесплатная. Однажды Незнайкину задали домашнее.

Украинские сказки

Циферова. Нарисуй. Они живут своей привычной жизнью. Два брата. Надо сказка на украинском языке на 6 8 предложений. Не все умеют сочинять и стихи писать к сожалению.

Задание написать сочинение. У меня нет такого таланта. Читать и слушать Сказка о зиме приходит к нам вместе с узорами белых вьюг, светло синем инеем, морозами и весёлыми забавами. Задание: Прочитай сказки миниатюры.

Класс. Один ребенок в группепаучок, двое другихмотыльки. Читать сказку. Минеральные Воды Ставропольского края. Он плохо учился, получал двойки, особенно часто по русскому языку. Читать и слушать Сказка о зиме приходит к нам.

На украинском языке. Придумать сказку на 6 8 предложений,помогите. Девочки,надо Ваша помощь. Направление общекультурное. Сочинить маленькую сказку на украинском языке 2 класс.1. Спасибо. А можете написать про какую либо птичку. Сочинить сказку 2.

Класс. Начинаем публиковать 2 задание. Главный смысл сказки про детей, которые не любили спать в том, что сон, так же как. Подборка наиболее популярных сказок. Получите выгодное предложение. Сказки для самых маленьких.

В рамках недели русского языка ученики 3 А и 3 Б классов написали сказки. Работы получились очень интересными. Сочини свою сказку миниатюру. Один ребенок в группепаучок. Сочинить маленькую сказку на украинском языке 2.

Вместе с Сочинить сказку на украинском языке для 2 класса часто ищут

сочинить сказку 2 класс про животных.

сказки которые сочинили дети.

сочинить сказку 2 класс про кошку и собаку.

сочинить сказку 1 класс.

сочинить сказку 2 класс море и звезды.

придумать сказку 3 класс.

сочинить сказку 5 класс.

помогите сочинить сказку

Читайте также:

Скачать интерактивный тест по математике на решение задач 4 класс

Гдз по алгебре профильного уровня мордкович за 10класс

Ответы онлайн математика рабочая тетрадь 6 класс шевкин

Придумать сказку

Придумать сказку — это творческое задание, которое развивает у детей речь, воображение, фантазию, творческое мышление. Эти задания помогают ребенку создать сказочный мир, где он является главным героем, формируя у ребенка такие качества, как доброта, мужество, смелость, патриотизм.

Сочиняя самостоятельно, эти качества ребенок у себя вырабатывает. Нашим детям очень нравится самим придумывать волшебные сказки, это приносит им радость и удовольствие. Сказки, придуманные детьми очень интересны, помогают понять внутренний мир ваших детей, много эмоций, придуманные герои как будто пришли к нам из другого мира, мира детства. Очень забавно выглядят рисунки к этим сочинениям. На странице представлены короткие сказки, которые придумали школьники к уроку литературного чтения в 3 классе. Если у детей не получается сочинить сказку самим, то предложите им самостоятельно придумать начало, конец или продолжение сказки.

Несколько рекомендаций о том, как придумать сказку, а точнее какие элементы должны присутствовать в сочинении.

У сказки должны быть:

  • вступление (завязка)
  • основное действие
  • развязка + эпилог (желательно)
  • сказка должна учить чему-то хорошему

Наличие этих составляющих придаст вашему творческому произведению правильный законченный вид. Обратите внимание, что в представленных ниже примерах, не всегда присутствуют эти составляющие, а это служит основанием для снижения оценок.

Бой против инопланетянина

В некотором городе, в некоторой стране жили были президент и первая леди. Было у них трое сыновей — тройня: Вася, Ваня и Рома. Были они умные, смелые и храбрые, только Вася И Ваня были безответственными. Однажды на город напал инопланетянин. И ни одна армия не могла справиться. Этот инопланетянин разрушал по ночам дома. Братья придумали самолет-невидимку- беспилотник. Вася и Ваня должны были дежурить, но уснули. А Роме не спалось. И когда инопланетянин появился, он стал с ним бороться. Это оказалось не так просто. Самолет был подбит. Рома разбудил братьев, и они помогли ему управлять дымящимся беспилотником. И вместе они победили инопланетянина. (Каменков Макар)

Как у божьей коровки появились точки.

Жил был художник. И придумал он как-то раз нарисовать сказочную картину о жизни насекомых. Рисовал он, рисовал, и вдруг увидел божью коровку. Не очень красивой она ему показалась. И решил он изменить цвет спинки, странно выглядела божья коровка. Изменил цвет головки, она опять странно выглядела. А когда нарисовал пятнышки на спинке – красивая она стала. И так она ему понравилась, что он нарисовал сразу 5-6 штук. Картину художника повесили в музее, что бы все любовались. А у божьих коровок до сих пор точки на спине. Когда другие насекомые спрашивают: « Почему у вас божьих коровок точки на спине?» Они отвечают: «Это нас художник раскрасил» (Суржикова Мария)

У страха глаза велики

Жили были бабушка и внучка. Каждый день ходили они за водой. У бабушки были бутылки большие, у внучки – поменьше. Вот раз наши водоносы пошли за водой. Воды набрали, идут домой через район. Идут они и видят яблоню, а под яблоней кот. Дунул ветер, и яблоко упало в лоб коту. Кот испугался, да прямо нашим водоносам под ноги побежал. Испугались они, бутылки побросали и домой побежали. Бабушка на скамейку упала, внучка за бабку спряталась. Кот побежал испуганный, еле ноги унес. Верно говорят: « У страха глаза велики – чего нет, и то видят»

Снежинка

Жил-был король, и была у него дочь. Звали ее Снежинка, потому что она была из снега и таяла при лучах солнца. Но, не смотря на это, сердце у не было очень доброе. У короля не было жены и говорил он снежинке: «Вот ты вырастешь и кто обо мне будет заботиться? » Снежинка видела страдания короля-отца и предложила найти ему жену. Король согласился. Через некоторое время нашел король себе жену, звали ее Розелла. Была она злой и завидовала своей падчерице. Снежинка дружила со всеми животными, так как людей к ней пускали, ибо король боялся, что люди могут причинить зло его любимой дочери.

С каждым днем Снежинка росла и расцветала, а мачеха придумала, как избавиться от нее. Узнала Розелла тайну Снежинки и решила, во что бы то ни стало погубить ее. Позвала она к себе Снежинку и сказала: «Дочь моя, я очень сильно заболела и поможет мне только отвар, который варит моя сестра, но живет она очень далеко.» Согласилась Снежинка помочь своей мачехе.

Девочка отправилась в путь вечером, нашла, где живет сестра Розеллы, взяла у нее отвар и поспешила в обратный путь. Но начался рассвет и превратилась она в лужицу. Там, где растаяла Снежинка вырос прекрасный цветок. Розелла сказала королю , что отпустила Снежинку посмотреть на белый свет, а она так и не вернулась. Огорчился король, ждал днями и ночами свою дочку.

В лесу, где вырос сказочный цветок, гуляла девушка. Взяла она цветок домой, стала за ним ухаживать и разговаривать с ним. В один весенний день цветок расцвел и выросла из него девочка. Этой девочкой оказалась Снежинка. Отправилась она вместе со своей спасительницей во дворец у несчастному королю и рассказала все батюшке. Король рассердился на Розеллу и выгнал ее. А спасительницу своей дочки признал как вторую дочь. И живут они вместе с тех пор очень счастливо. (Вероника)

Волшебный лес

Жил-был мальчик Вова. Однажды он пошел в лес. Лес оказался волшебным как в сказке. Там жили динозавры. Вова шел шел и увидел лягушек на поляне. Они танцевали и пели. Вдруг пришел динозавр. Он был неуклюжий и большой, и тоже стал танцевать. Вова засмеялся и деревья тоже. вот такое было приключение с Вовой. (Болтнова Виктория)

Сказка про доброго зайца

Жили-были заяц и зайчиха. Ютились они в маленькой ветхой избушке на опушке леса. Однажды заяц пошел собирать грибы и ягоды. Насобирал целый мешок грибов и корзину ягод.

Идет он домой, навстречу ежик. “Что заяц несешь?” – спрашивает ежик. “Грибы и ягоды”- отвечает заяц. И угостил ежа грибами. Пошел он дальше. Навстречу скачет белка. У видела белка ягоды и говорит: “Дай мне зайчик ягод, я бельчатам их своим дам”. Угостил заяц белку и отправился дальше. Навстречу идет медведь. Дал он медведю грибочков отведать и дальше пошел.

Навстречу лиса. “Отдай заяц мне урожай свой!”. Схватил заяц мешок с грибами и корзину с ягодами и убежал от лисы. Обиделась лиса на зайца и задумала отомстить ему. Прибежала вперед зайца к избушке его и разрушила ее.

Подходит заяц домой, а избушки нет.

Українські народні казки

Только зайчиха сидит и плачет горькими слезами. Узнали местные звери о беде зайца, и пришли помочь ему новый дом выстроить. И получился дом в сто раз лучше прежнего. А тут и зайчата у них появились. И стали они жить поживать да лесных друзей в гости принимать.

Волшебная палочка

Жили-были три брата. Двое сильных и слабый. Сильные были ленивые, а третий — трудолюбивый. Пошли они в лес за грибами и заблудились. Увидели братья дворец весь из золота, зашли во внутрь, а там богатства несметные. Первый брат взял меч из золота. Второй брат взял дубину из железа. Третий взял волшебную палочку. Откуда не возьмись появился Змей Горыныч. Один мечом, второй дубиной, но ничего Змея Горыныча не берет. Только третий брат взмахнул палочкой, и стал вместо змея кабан, который убежал. Братья вернулись домой и с тех пор помогают слабому брату.

Зайка

Жил-был маленький зайка. И однажды украла его лиса, унесла далеко далеко, за тридевять земель. Посадила его в темницу и на ключ заперла. Сидит бедный зайка и думает: “Как спастись?” И вдруг видит, из маленького окошечка посыпались звездочки, и появилась маленькая белочка-фея. И сказала она ему, дождаться, когда лиса уснет и достать ключ. Дала фея ему сверток, велела открыть его только ночью.

Наступила ночь. Зайка развязал сверток и увидел удочку. Взял просунул через окошечко, и замахнулся. Попал крючок на ключик. Потянул зайка, и ключ взял. Открыл дверь и домой побежал. А лиса искала его, искала, и так и не нашла.

Сказка про царя

В некотором царстве, в некотором государстве жили царь с царицей. И было у них три сына: Ваня, Вася и Петр. В один прекрасный день братья гуляли по саду. К вечеру пришли они домой. Встречают их у ворот царь с царицей и говорят: “Напали на нашу землю разбойники. Берите войска и прогоните их с нашей земли”. И поехали братья, стали разбойников искать.

Три дня и три ночи скакали они без отдыха. На четвертый день возле одной деревни видят жаркое сражение. Поскакали братья на помощь. Была битва с раннего утра и до позднего вечера. Много людей полегло на поле сражения, но братья победили.

Вернулись они домой. Царь с царицей обрадовались победе, царь загордился своими сыновьями и устроили пир на весь мир. И я там был, и мед я пил. По усам текло, а в рот не попало.

Волшебная рыбка

Жил-был мальчик Петя. Один раз пошел он на рыбалку. Первый раз забросил он удочку, ничего не поймал. Второй раз закинул он удочку и опять ничего не поймал. Третий раз закинул он удочку и поймал золотую рыбку. Принес Петя ее домой и посадил в банку. Стал загадывать придуманные сказочные желания:

— Рыбка – рыбка хочу выучить математику.

-Хорошо, Петя, я сделаю за тебя математику.

— Рыбка – рыбка хочу выучить русский язык.

-Хорошо, Петя, я сделаю за тебя русский язык.

И загадал мальчик третье желание:

— Хочу стать ученым

Ничего не сказала рыбка, лишь хвостом по воде плеснула и исчезла в волнах навсегда.

Если не учиться и не трудиться, то стать ученым нельзя.

Волшебная девочка

Жила на свете девочка – Солнце. А звали Солнце потому, что улыбалась. Стала Солнце путешествовать по Африке. Захотелось ей пить. Когда она произнесла эти слова, то неожиданно появилось большое ведро с прохладной водой. Попила девочка водички, а водичка была золотой. И стала Солнце сильной, здоровой и счастливой. А когда ей было трудно в жизни, то эти трудности уходили. И поняла девочка про свое волшебство. Загадывала она игрушки, а это не сбывалось. Стала Солнце капризничать и волшебство пропало. Верно говорят: “Много хочешь – мало получишь”.

Сказка про котят

Жили- были кот и кошка, и было у них три котенка. Старшего звали Барсик, среднего – Мурзик, а младшего – Рыжик. Однажды они пошли гулять и увидели лягушку. Котята погнались за ней. Лягушка прыгнула в кусты и скрылась. Рыжик спросил у Барсика:

Не знаю — ответил Барсик.

Давайте поймаем его – предложил Мурзик.

И котята полезли в кусты, но лягушки там уже не было. Они пошли домой, что бы рассказать об этом маме. Мама кошка выслушала их и сказала, что это была лягушка. Так котята узнали, что это за зверь.

Смотрите так же:

Сценки для детей

СКАЗКА ПРО КОЛОСОК (на украинском языке)

Тема: кто не работает, тот не ест

Ідея — Українська народна казка + Олексій Клименко
Автор віршів — Олексій Клименко (Украина, г.

Сочинить сказку на украинском

Кировоград, церковь «Слово Пробуждения»)

Круть — дуже активне, рухоме мишеня
Верть — сором’язливе, нерішуче мишеня, копіююче свого брата
Півник — особа, старша за віком від мишенят
Автор — людина за кадром

знаком (`) помічений наголос у словах

Автор
Жили в одній оселі у долині чистій
Два брата мишеняти й Півник голосистий
Він кожного ранку їх співом будив
І, день у день, мишеням говорив:

Півник
Милі мої мишенята,
Любі ви мої малята!
Ранок на вулиці — треба вставати!
Хто буде зі мною у дворі` працювати?.
Сьогодні вранці (пауза), через поле я ішов
І ось, цей стиглий колосок, я там знайшов.
Тепер, що з ним роби`ти? — підкажіть,
Щоб смачних пиріжків нам підсмажи`ть!

Мишеня Круть
Колосок спочатку треба, ретельно весь обмолотити,

Мишеня Верть
А з зе`рна, на млині, пухкого борошна зробити

Півник
Хто з вас це зробить, мої мишенята?
Поки для пічки дрова буду я руба`ти.

Мишеня Круть
Ім’я мені — Круть
Не можу я на місті буть.
Втомився з ранку я чекати,
Коли ж таки я буду грати!

Мишеня Верть
А, я…?! , а, я ?! — однаковий із братом!
З ним поруч бути — справжнє свято
На нього хочу бути схожим.
Тобі, мабуть, ми потім допомо`жем?!

Півник
Хай буде так, —

Автор
їм Півник відповів.
Взяв ціп і сам, той колосок обмолотив
Та склавши всі зерня`тка у мішок
Пішов він до млина — до лісу, за горбо`к.

Півник
Сюди Круть, сюди Верть! Я борошно приніс!
Хто буде з вас роби`ти, для пиріжків замі`с?

Автор
Круть відповів:

Мишеня Круть
Я ще у схованки не догуляв

Автор
Не забарився й Верть:

Мишеня Верть
А, я — я буду там, де брат сказав

Півник
Гаразд, тоді я буду тісто сам міси`ти.
Сам буду піч топи`ть і пиріжки ліпи`ти.

Автор
У Півня працьовитого, все смачно так виходить
Які рум’яні пиріжки! — хоч вперше їх в житті він ро`бить.
Не встиг він з їжею, ще відійти від пе`чі,
Як Круть і Верть вже за столо`м, поки`давши на вулиці всі речі.
Здивований Півник, аж тут їх питає:

Півник
Чи це мені здає`ться? Чи за столом я Крутя з Вертєм маю?
Скажіть мені, будь ласка, хто в полі колосок знайшов?
Хто зе`рняток намолотив і до млина пішов?

Мишеня Круть (із сумом)
Це, ти Півнику

Мишеня Верть (із сумом)
Це, справді так

Півник
А хто дро`ва колов? Хто тісто заміси`в?
Хто піч топи`в та пиріжки туди сади`в?

Мишеня Круть (із сумом)
Це, ти Півнику

Мишеня Верть (із сумом)
Це, справді так

Півник
Тож, добре поміркуйте, милі мишенята,
Як ваш сьогодні день пройшов, мої любі` малята!?
Потрібно не ба`йдики, з ранку до вечора, би`ти.
А треба, ще й вдома щось корисне роби`ти!

Автор
Вилазять вони з-за столу та Півник їх і не трима`є
Хто ж лі`нюхів смачними пиріжками пригоща`є!
Та Слава Богу, все відбуло`ся в пе`вний строк
І Круть та Верть для себе з того винесли урок
З того моменту Півнику вони усім допомага`ють
І ціну дружбі й праці вони вже чітко знають.

Смотрите также: Библейские загадки Игры к библейским урокам Идеи для воскресной школы Пособия для учителей Методы поощрения Наглядные примеры Повторение материала Детские поделки Раскраски Стихи для детей Детские сценки Учим Библейские стихи Игры Библейские вопросы Рассказы-иллюстрации Идеи Кукольные сценки Летние лагеря Стихи Рукоделие Сценки Загадки Шутливые вопросы Воскресная школа

Цитата дня

Ничто не стоит так дёшево и не ценится так дорого, как вежливость (А. П. Чехов).

Короткі повчальні казки для дітей українською мовою

Повчальна казка про монетку

Жила якось у кишені у хлопчика одна монетка. Вона жила там недовго, бо хлопчик подарував її своїй мамі. Монетці подобалося жити в кишені у хлопчика, тому що там було тепло. Мама віднесла монетку на ринок, натомість отримавши свіже молоко.

Монетка, усвідомивши, що її передали, спочатку засмутилася, а потім стала мислити позитивніше, та чекала з нетерпінням наступної передачі, адже так вона подорожувала по всій країні, побувала на всіх великих ринках, у магазинах, побачила на своєму шляху різних людей та багато інших монет.

Але одного разу вона потрапила до рук одного дуже відомого колекціонера. Це був дуже розумний чоловік, у нього була велика колекція монет зі всієї планети.

Монетка спочатку злякалася, адже тепер їй було не вибратися, тож про подорожі доведеться забути. Колекціонер відмив її, вона стала чиста та блищала, як новенька, що не могло її не радувати. Ніхто раніше так дбайливо до неї не ставився. Вона більше не поневірялася по брудним гаманцях, її більше не впускали в бруд на ринку.

Монетці сподобалося жити в окремій оксамитової коробочці. По сусідству з нею жили так само й інші монети, якими колекціонер дуже пишався. Він беріг їх від тертя, протирав пил, а найголовніше — нікому не віддавав. Він став для них справжнім господарем. Так монетка знайшла свій дім, де тихо та спокійно, й так само добре, як колись у хлопчика в кишені.

Повчальна казка про те, як оманлива зовнішність

У лісі жила відьма, вона була дуже стара й давно не бачила жодної живої душі. Вона жила сама та нікого не запрошувала в гості.

Одного разу дівчинка гуляла в лісі та побачила будиночок. Дівчинка підійшла ближче та прочитала напис “Не стукай, а то з’їм» та підпис «Відьма». Дівчинка була смілива і не злякалася постукати в двері. Та й не знала вона просто, що таке відьма!

Почувши стукіт, відьма дуже здивувалася. Вона відкрила двері та побачила на порозі дівчинку. Дівчинка стояла й посміхалася. Відьма не змогла не посміхнутися у відповідь. Адже вона вже так давно не посміхалася. Відьма пригостила дівчину всім, що в неї було з солодощів. Вони потім довго сиділи та розмовляли, пили чай, їли цукерки — їм було весело удвох. Адже вони були дівчатка. Одна маленька, а інша велика.

А дівчатка люблять секретничати!

Мораль казочки така: не варто думати про людину нічого, поки не взнаєш його добре!

Автор Наталія Шелепець

Читайте інші казки українською мовою

Чарівна казка про дракона та принцесу

Сучасна казка про тварин

Авторська українська казка «Щастя Рози». Частина 1 «Сумна дівчинка»

Авторська українська казка «Щастя Рози»: частина 2 «Не літай, вороно, у чужі хороми»

Чарівна казка про дракона та принцесу (продовження)

Чарівна казка про дракона та принцесу (майже закінчення)

Чарівна казка про Дракона та принцесу (кінець)

Українська авторська казка про тварин

Маленька казка про тварин

Авторська українська казка «Щастя Рози». Частина 3 «Зустріч у лісі»

Чарівна казка про фей

Авторська казка для дітей «Лисиця-обманниця»

Авторська українська казка «Щастя Рози»: частина 4 «Чари»

Психологічна казка про призначення «Чарівний клубочок». Частина 1

Психологічна казка про призначення «Чарівний клубочок» Частина 2

Психологічна казка про призначення «Чарівний клубочок» Частина 3

«Годинник на вежі» О. Шелепало — авторська казка, частина перша «Незнайомець»

«Годинник на вежі» О. Шелепало — авторська казка, частина друга «Таємниця чарівного годинника»

«Годинник на вежі» О. Шелепало — авторська казка, частина третя «Захоплення влади»

«Годинник на вежі» О.

Украинские сказки на украинском языке

Шелепало — авторська казка, частина четверта «Звільнення з полону»

«Годинник на вежі» О. Шелепало — авторська казка, частина п’ята «На штурм вежі»

«Годинник на вежі» О. Шелепало — авторська казка, частина шоста «Друга таємниця чарівного годинника»

О. Шелепало «Незвичайне королівство» — авторська казка

О. Шелепало «Чарівні таблетки» — авторська казка

О. Шелепало «Агент 019» — авторська казка для дітей