Короткие английские рассказы с переводом для взрослых и детей

В коллекцию текстов нашей программы «Английская практика» входит раздел «Рассказы». В нём находятся интересные короткие рассказы на английском языке с переводом на русский. Все рассказы озвучены двумя дикторами: британцем и американцем, поэтому вы можете слушать эти небольшие рассказы на английском языке как с британским произношением, так и с американским. Для того, чтобы было удобнее работать над постановкой произношения, эти английские рассказы содержат аудио как фраз, так и слов. То есть, вы можете сначала потренироваться в американском или британском произношении отдельных слов фразы, а после этого потренировать слитное произношение всей фразы. Это значительно упрощает задачу постановки американского или британского произношения.

Читайте и слушайте на нашем сайте короткий рассказ Джека Лондона «The Story of Keesh». В рассказе можно посмотреть перевод и прослушать каждое отдельное предложение.

Коллекция текстов программы «Английская практика» содержит в себе пять детских рассказов на английском языке и пять взрослых. Английские рассказы для детей предназначены не только для детей. Их могут также использовать взрослые, начинающие изучение английского языка. Детские рассказы на английском языке простые и лёгкие. Взрослым, начинающим изучение английского языка, будет легко читать такие английские рассказы. Помимо того, что они простые и лёгкие, в них переведено и озвучено каждое слово и каждая фраза. Это самый удобный формат английских аудиорассказов онлайн, из того, что вы сможете найти в интернете.

Список включённых в коллекцию программы детских рассказов на английском языке, которые вы можете скачать через саму программу, следующий:

• Oscar Wilde, The Happy Prince (Оскар Уайлд «Счастливый Принц»)
• Oscar Wilde, The Selfish Giant (Оскар Уайлд «Эгоистичный Великан»)
• L.Frank Baum, A Kidnapped Santa Clause (Фрэнк Баум «Похищенный Санта Клаус»)
• Kipling Rudyar, How the whale got his throat (Редьярд Киплинг «Как кит получил свою глотку»)
• Kipling Rudyar, How the first letter was written (Редьярд Киплинг «Как было написано первое письмо»)

Список взрослых английских рассказов с переводом такой:

• Arhur Conan Doyle, The Red-Headed League (Артур Конан Дойль «Союз Рыжих»)
• O.Henry, The Last Leaf (О.Генри «Последний листок»)
• O.Henry, Buried Treasure (О.Генри «Клад»)
• H.G. Wells, The Diamond Maker (Герберт Джордж Уэллс «Творец алмазов»)
• H.G. Wells, The New Accelerator (Герберт Джордж Уэллс «Новый ускоритель»)

В рассказе Оскара Уайлда «Счастливый Принц» следующее содержание. Ласточка, которая летела на зимовку в Египет и отстала от своей стаи, встречает в одном городе статую «Счастливого Принца», который, на самом деле, не был счастлив. С высоты памятника он видел, как страдают в нищете бедные жители города. Счастливый Принц просит ласточку взять рубин из рукояти его меча, сапфиры из его глаз, и золотые листья, покрывающие его тело, и раздать бедным. Тем временем наступает зима, ласточка замерзает и умирает. Сердце Счастливого Принца не выдерживает и разрывается. Из-за того, что статуя стала некрасивой, её сносят и отправляют на переплавку. Но треснутое сердце Принца не плавится, его выбрасывают на свалку рядом с телом мёртвой ласточки. Ангел забирает разбитое сердце Счастливого Принца и тело мёртвой ласточки, как две самые дорогие в городе вещи, на небеса в райский сад золотого города Бога.

В рассказе Оскара Уайлда «Эгоистичный великан» следующее содержание. У Эгоистичного Великана есть красивый сад с двенадцатью персиковыми деревьями и прекрасными ароматными цветами. Дети любили играться в нём, возвращаясь из школы. После семилетнего отсутствия Эгоистичный Великан вернулся детей, прогнал детей из сада, построил вокруг него стену и установил табличку «Нарушители будут преследоваться по закону». В саду наступает вечная зима. Но однажды великан просыпается от пения Коноплянки и обнаруживает, что в сад вернулась весна, так как дети нашли способ пробираться в сад через щель в стене. Эгоистичный Великан осознал свои ошибки и решил разрушить стену. Но когда он вышел из своего замка, все дети разбежались, за исключением одного мальчика, который пытался залезть на дерево. Великан помог этому мальчику забраться на дерево и сказал: «Отныне это ваш сад, дети», и затем разрушил стену. Дети вернулись в сад. Но мальчик, которому великан помог взобраться на дерево, не приходил, и великан скучал по нему. Спустя много лет великан стал стар и слаб. Однажды зимним утром он проснулся, чтобы увидеть деревья своего сада в полном цвету. Он вышел из замка и обнаружил мальчиками, которому он однажды помог залезть на дерево. Мальчик лежал под красивым белым деревом, которого великан раньше не видел. Великан заметил на теле мальчика раны и возмутился. «Кто посмел нанести тебе эти раны?» — воскликнул Великан. «Скажи мне, я могу взять мой большой меч и убить его». «Нет, — ответил ребёнок. — Это раны любви». «Кто ты?» — спросил Великан, и опустился на колени перед маленьким ребёнком. Ребёнок улыбнулся и ответил ему: «Ты позволил мне играть однажды в твоём саду, сегодня ты должен пойти со мной в мой сад, который называется Рай». Вскоре после этого счастливый великан умирает. В тот же день его тело нашли лежащим под деревом, покрытым опавшим цветом.

Рассказ «Похищенный Санта Клаус» Фрэнка Баума начинается с краткого обзора замка Санты в Смеющейся долине. Затем рассказывается о пяти Пещерах демонов, находящихся рядом. Четыре из пяти демонов безусловно плохие. Это демоны эгоизма, зависти, ненависти и злобы. Но пятый демон, демон Покаяния, является неоднозначной фигурой. Демоны недовольны Санта Клаусом, потому что дети из-за него редко посещают их пещеры. Они решают помешать Санта Клаусу. Демон Покаяния присоединяется, так как дети не могут попасть в его отдаленную пещеру, не пройдя через пещеры других демонов. Демоны сначала пытаются сбить Санта Клауса с толка. Они посещают его один за другим, и пытаются вызвать у него чувства эгоизма, зависти и ненависти. Но Санта Клаус просто смеётся над ними. Тогда демоны решают похитить Санта Клауса. Они набрасывают на него лассо, когда он едет в санях в канун Рождества, связывают и уносят в свои пещеры. Санта Клауса сопровождали его сказочные помощники. Они находились под сиденьем его саней и не сразу поняли, что Санта пропал. Они пытаются завершить свою миссию и доставить подарки. В целом, им это удалось, хотя, кое-что они напутали. Они спасли Рождество, после чего собирают армию сказочных существ и идут на выручку. Тем временем, Санте удаётся выбраться из плена с помощью демона Покаяния, который покаялся в похищении. Санта встречает на своём обратном пути армию, идущую ему на выручку, и возвращает её назад.

С этими и другими рассказами на английском языке вы можете ознакомиться в нашей программе. Скачать и установить программу можно по следующей ссылке: рассказы на английском языке с переводом и аудио. Английские рассказы в коллекции программы выстроены в порядке нарастания сложности текста.

Мое Любимое Животное (Рассказы о Животных на Английском)

Как написать небольшой рассказ про мое любимое животное? Это очень просто. В этой статье вы найдете несколько примеров таких рассказов как про домашних любимчиков, так и про диких животных из леса. Сами вы можете составить любой такой же рассказ, используя простую схему: сначала вы называете это животное, затем описываете его внешность, что характерно для него (например, длинные уши, короткий хвост, красивый мех, умные глаза — все, что вам кажется характерным для этого зверька).

Затем опишите немного его повадки, что оно умеет делать, как помогает людям, или как вы за ним ухаживаете, как это животное играет, где живет, какая его любимая еда и так далее. В конце вы можете написать небольшой вывод о том, почему вам нравится это животное. Главное, что вам может понадобиться — это запас прилагательных о животных, умение применять глаголы в презент симпл, а проверить правильность написания своего сочинения можно бесплатно на сайте: www.paperrater.com.

Мое любимое животное — собака (dog)

My favourite pet is my dog. His name is Larry. He is white with a bit of brown. He has long fur and a short tail. He is very cute and funny. When he hears my voice his tail is wagging. He likes eating meat, cakes and even chocolate. He lives in our house. All my family likes to play with him. Larry loves to run in the fields. He often follows me around the house with a small ball in his teeth and drops it on my foot, so I will kick it. Larry takes care of me. If someone approaches me, he starts to bark. But he never bites. All these reasons show why I really love my wonderful dog Larry.

Мой любимый питомец — моя собака. Его зовут Ларри. Он в основном белого цвета с небольшим количеством коричневого. У него длинная шерсть и короткий хвост. Он очень милый и смешной. Когда он слышит мой голос, его хвост дружелюбно помахивает. Он любит есть мясо и пирожные. Он живет в нашем доме. Вся моя семья любит играть с ним. Ларри любит бегать в полях. Он часто бегает за мной по всему дому с маленьким мячом в зубах и опускает его на мою ногу, чтобы я пинал его. Ларри заботится обо мне. Если кто-то подходит ко мне, он начинает лаять. Но он никогда не кусается. Все эти причины показывают, почему я действительно люблю свою замечательную собаку Ларри.

Мое любимое животное — кошка (cat)

My favourite pet is my little cat. Its name is Musya. Her colour is white, grey and a little reddish. She has very sharp teeth and yellow eyes. I take care of my cat. She has soft fluffy fur. She cleans it by her selves, but I also keep her neat and clean. I feed Musya healthy dry food and milk, but she also likes fish and meat. She is playful. Sometimes she is scratching me with her claws. Musya likes to go out in our garden where she eats some grass and climbs a tree. Sometimes she catches mice or birds. I like playing with my cat very much.

Мой любимый питомец — моя маленькая кошка. Ее зовут Муся. Она белая с серым и рыжеватым. У нее очень острые зубы и желтые глаза. Я забочусь о своей кошке. У нее мягкий пушистый мех. Она чистит его сама, но я тоже держу ее в чистоте и порядке. Я кормлю Мусю здоровым сухим кормом и молоком, но она также любит рыбу и мясо. Она игривая. Она иногда царапает меня своими когтями. Муся любит ходить на улицу в нашем саду, где она ест траву, лазит на дерево. Иногда она ловит мышей или птиц. Мне очень нравится играть с моей кошкой.

Мое любимое животное — лошадь (horse)

My favourite animal is a horse. Its name is Mila. Its colour is brown. She is very tall and strong. Her teeth are very big and her tail is bushy and long. Horses are very useful. Mila lives on a farm and she helps farmers in their work. She likes eating grass, hay, apples, carrots and bread. Mila runs very fast. She is very friendly. I love to feed her, to take care of her, and I love riding her.

Мое любимое животное лошадь. Ее имя Мила. Она коричневая. Она очень высокая и сильная. Ее зубы очень большие, а ее хвост пушистый и длинный. Лошади очень полезны. Мила живет на ферме, и она помогает фермерам в их работе. Она любит есть траву, сено, яблоки, морковь и хлеб. Мила бегает очень быстро. Она очень дружелюбна. Я люблю кормить ее, заботиться о ней, и я люблю ездить на ней.

Еще маленькие рассказы про мое любимое животное

Hedgehog — Ежик

Мое любимое животное еж. У него острые иголки по всей спине. Он может свернуться в клубок. Он может лазать по деревьям и плавать в воде. Он любит есть жуков и рыть землю в поисках дождевых червей. Он использует свой нюх, чтобы найти еду.

Еж спит под камнями и в высокой траве. У него короткие ноги и короткий хвост. Он не любит зиму. Зима слишком холодная для ежиков, так что они сворачиваются в клубок и идут спать. Через несколько месяцев они просыпаются, и они очень голодные!

Мое любимое животное лиса. Они похожи на собак. У них треугольные уши, а хвост длинный и пушистый. У лисицы красноватый мех и заостренная мордочка.

По ночам они любят ловить мышей и кроликов. Они также едят фрукты и овощи. Они живут в лесу. Иногда они ходят на фермы, чтобы охотиться на курицу. Фермеры не любят лисиц.

Есть много сказок о лисице. Лиса хитрая и осторожная. Я люблю их, потому что они очень красивые.

Monkey — Обезьяна

Мое любимое животное обезьяна. У обезьян пять пальцев на руках и пять пальцев на ногах, как и у людей. У них длинные руки и длинный хвост.

Обезьяна живет на деревьях в тропических лесах. В тропическом лесу очень жарко. Они с большим удовольствием качаются на ветвях.

Они любят жевать плоды и листья. Бананы — их любимая еда. Группа обезьян называется стая. Обезьяны очень умные животные.

Penguin — Пингвин

Мое любимое животное пингвин. Это тип птицы, но он не может летать. Он ходит вперевалку.
У них черные и белые перья. У них черный и оранжевый клюв и черные перепончатые лапы. Пингвины — хорошие пловцы. Они могут выскакивать из воды. Они живут в очень холодном месте под названием Антарктида.

Там много льда и вода очень холодная. У пингвинов много жира на теле, чтобы сохранять тепло. Они едят морепродукты, лучше всего рыбу и кальмары. Они могут лежать на животе и скользить по снегу. Мне нравятся пингвины, потому что они такие милые и замечательные.

Dolphin — Дельфин

Мое любимое животное дельфин. Дельфины живут в океане. У дельфинов длинный хвост и большой плавник в верхней части. Их кожа серая и белая, и у них нет волос.

Они могут плавать очень быстро и выпрыгивать из воды. Они очень умные. Есть много разновидностей дельфинов. Вы можете найти их во всех океанах планеты.

Они едят рыбу и морепродукты. Они могут играть. Они могут издавать звуки. Некоторые виды дельфинов могут задерживать дыхание в течение 30 минут. Дельфины могут спать с одним открытым глазом. Дельфины очень хорошие и дружелюбные, а иногда могут спасать жизни людей.

Parrot — Попугай

Моя любимая птица попугай. Попугай очень красивая и умная птица. Он живет в теплых странах. Его цвет зеленый, желтый, синий и красный. У него сильный и изогнутый клюв. Он ест зерна, фрукты, листья, семена, груши, орехи, и вареный рис. Он также может есть червей и других насекомых. Он моется каждое утро.

Некоторые попугаи могут говорить и свистеть. Они могут имитировать человеческий голос. Некоторые люди держат попугаев у себя дома в маленькой клетке. Некоторые люди обучают попугаев делать удивительные вещи.
Я люблю попугаев, потому что они очень красивые, умные и могут научиться делать много вещей.

Hamster — Хомяк

Мое любимое животное хомяк. У него маленькое тело, очень короткий хвост, усы, острые зубы и красные глаза. Хомяк выглядит как мышь. Хомячки любят есть семена, овощи, фрукты и орехи. Цвет хомяков черный, серый, медовый, белый, коричневый, желтый, красный или смешанный.

Хомяки милые и умные. Как правило, они спят днем и играют ночью. Они носят еду в своих щеках, и это увеличивает их голову в два раза. Это очень забавно. Хомяк игрив. Он любит упражняться, так что вы должны поставить игровое колесо в клетку. Мне нравятся хомяки, потому что они очень милые и веселые.

Fish — Рыбка

У меня есть золотая рыбка, и его зовут Майнор. Он живет в большом аквариуме. У Майнора большие черные глаза и пухлые щечки. У него длинный хвост, который помогает ему плавать очень быстро. Ночью он спит в отверстии большого камня. Ему, вероятно, снятся очень приятные рыбьи сны!

Майнор любит есть рыбий корм. Я кормлю его два раза в день. Майнор очень жадная рыбка, потому что он любит много еды. Его желудок выглядит, как будто он собирается лопнуть, но он никогда не перестает есть.

Мне нравится моя золотая рыбка, потому что он спокойный и тихий, о нем легко заботиться, и он очень смешной. Вот почему моя милая золотая рыбка — мой любимый питомец. Я абсолютно обожаю его.

Cow — Корова

У моей Зорьки, как и у всех коров есть хвост, два рога, вымя, и четыре ноги с копытами. Она черного цвета с большими белыми пятнами на боках. Зорька громко мычит. Летом Зорька весь день пасется на лугу, а вечером она сама идет домой, а я иду следом за ней, но зимой она остается в стойле. Она в основном ест траву и пьет воду. Мы также даем ей некоторые овощи и хлеб.

Зимой она ест сено и солому. В стойле в углу всегда лежит большой кусок соли и Зорька может лизать его, когда она хочет. Зорька все время жует.

Она дружелюбная и умная корова. Зорька дает нам молоко, и ее молоко очень вкусное. Моя мать доит ее два раза в день. Зорька любопытная и спокойная, но она может быть испугана, если кто-то захочет прикоснуться к ней. Мы делаем масло и сливки из молока Зорьки. Я люблю играть с моей любимой Зорькой, гладить ее и давать ей лакомые кусочки. Она смешно фыркает и пытается лизнуть меня в нос.

Mouse — Мышь

Молли очень маленькая, с коротким коричневым мехом и белым животиком. У нее закругленные уши, заостренный нос с вьющимися усами, красивые черные глаза и длинный хвост. Молли очень чистое животное, которое постоянно ухаживает за собой, вылизывая шерсть.

Я подкидываю измельченную бумагу и ткани к ней в клетку, чтобы она могла иметь удобную кровать. Моя Молли рвет ткани и делает огромное гнездо, в середине которого она спит, это очень мило.
Я люблю ее и даю ей самую лучшую еду и уход. Я чищу ее клетку каждые 3 недели, каждый день даю ей еду для мышей. Она также любит свежие овощи, семечки, сыр, фрукты и зерновые бары из зоомагазинов.

Всякий раз, когда я даю ей еду, она пищит в ответ: «спасибо!» и съедает ее. Больше всего она любит семечки.

Она делает много упражнений, сидит на моей руке, когда я протягиваю ее в клетку и любит, чтобы ее держали. Молли ручная и приятная.

Мыши замечательные домашние животные, если вы готовы потратить время, играя с ними и приручая их.
Я люблю мышей, потому что все они уникальные, игривые и любящие животные.

Turtle — Черепаха

Мое любимое животное — черепаха Соня, потому что она милая и ее легко содержать в качестве домашнего животного. У черепахи есть когти, но это ручное животное, которое никому не вредит. Эта рептилия также имеет толстый твердый панцирь, чтобы защитить себя. Она использует свои четыре пухлые лапы, чтобы ползти. Черепаха известна как никогда не спешащее животное.

Соня любит меня, и она медленно следует за мной по дому. Она находит меня и лежит на спине в ожидании щекотки. Я щекочу ее, поднимаю и достаю немного еды. Черепаха в основном вегетарианское животное. Питается растениями, а иногда и червями. Соня любит сыр, и я всегда кормлю ее им.

Соня также любит играть с маленькими шариками, я откатываю их на 30 см, и она следует за ними и пытается двигать шарик своими лапами.

Некоторые люди любят кошек или щенков в качестве домашних животных, но я бы определенно предпочел черепаху, потому что у нее долгая жизнь. Она может прожить более 150 лет.

Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.

У меня есть кошка. Ее зовут Мурка. Она большая и черная. Она любит моих друзей и она очень любит играть. Она не любит собак. Она любит есть мясо и рыбу, но не любит молоко. Я очень люблю моего питомца.

I have a cat. His name is Barsik. He is very funny. He is a kitten and he likes to play very much. But he also likes to spoil newspapers and my socks. He likes to eat fish and I give him milk every day. He doesn’t go for a walk, but I play with him every evening. He like to play with my hands and he scare my legs. I like him very much.

У меня есть кот. Его имя Барсик. Он очень забавный. Он еще котенок и он очень любит играть. Но он также очень любит портить газеты и мои носки. Он любит есть рыбу и я даю ему каждый день молоко. Он не ходить гулять, и я играю с ним каждый вечер. Он любит играть с моими руками и он боится моих ног. Я его очень люблю.

I have got a cat. Her name’s Murka. She is 9. She is beautiful. She has some bright stripes on her body and her fur is rather thick. Like other cats, Murka likes warm places and in winter she often enjoys sleeping at the battery under our stairs. In summer my lovely cat “sunbathes” in the street. She squints and purrs with pleasure.

Our cat catches mice. When she is hunting, she looks like a wild cat. Her eyes are sparkling with excitement, her ears are pressed down, her whole body is strained. It’s so interesting to watch her hunting. When she catches a mouse, she doesn’t eat it. She brings it to us and shows it, as if she wants to boast. We always praise her and give fresh fish or cans for cats.

When Murka was little, she was like a small fluffy ball. And she was very naughty. She tore our wallpaper and scratched a staircase and chairs. She also dropped some of the mother’s flowers from the windowsill, but in spite of this, we love her very much. I always play with her and I even taught her to ride a bike (of course with my help).

Our cat is out-breed, but we are sure that she is the best one in the world.
Перевод:
Домашние животные очень важны в нашей жизни, я думаю. Они делают наше существование счастливее и наполняют его радостью.

У меня есть кошка. Ее зовут Мурка. Ей 9 лет. Она очень красивая. У нее есть яркие полоски на теле и ее мех достаточно густой. Как все другие кошки, Мурка очень любит тепло, и зимой она часто наслаждается сном у батареи под лестницей. Летом моя любимица «загорает» на улице. Она щурится и мурлычет от удовольствия.

Наша Мурка ловит мышей. Во время охоты она очень похожа на дикую кошку. Ее глаза сверкают от возбуждения, уши прижаты, все тело напряжено. За ее охотой очень интересно наблюдать. Если она ловит мышку — она ее не ест. Она приносит ее нам и хвастается. Мы всегда хвалим ее и угощаем свежей рыбкой или кошачими консервами.

Когда Мурка была маленькой, она была похожа на маленький пушистый комочек. При этом она была очень непоседливой. Она ободрала нам обои и поцарапала лестницу и стулья. Кроме того, она уронила несколько маминых цветов с подоконника. Но мы все равно ее очень любим. Я всегда играю с ней и даже научила ее кататься на велосипеде (конечно же, с моей помощью).

Рассказ-описание кошки на английском языке с переводом

Рассказ-описание кошки на английском языке с переводом

I have got a cat. Her name is Matilda. She is quite old for a cat. She is eleven years old. Matilda is very fluffy. Her back is black and her belly and chest are white. She also has a black muzzle with long white whiskers. Her legs and paws are white. Matilda has big eyes. Her eyes are light green, but they become yellow in bright sunlight. She has got big black ears and a small pink nose.

As any other cat Matilda loves sleeping, eating and playing. Her favourite places are an armchair in the living room and a windowsill in my parents’ bedroom. Matilda also likes lying on my desk and especially on the computer keyboard!

Her favourite food is meat and boiled fish. She also likes sour cream, soft cheese and ham. Sometimes we buy cat food and cat grass for her. She has a lot of cat toys to play with. She enjoys hunting flies, spiders and sunbeams.

My mother found Matilda in our street and brought her home. The cat became a real friend for me. We grew up together. When I was a little child, we used to play hide-and-seek and catch-up.

She often sits on my lap and purrs. She is always near me when I am sad or ill. I love my cat.

У меня есть кошка. Ее зовут Матильда. Для кошки она уже достаточно старая. Ей одиннадцать лет. Матильда очень пушистая. Ее спинка черная, а живот и грудка белые. У нее черная мордочка с длинными белыми усами. Ее ноги и лапки белые. У Матильды большие глаза. Ее глаза светло-зеленые, но они желтеют при ярком солнечном свете. У нее большие черные уши и маленький розовый нос.

Как и все кошки, Матильда любит спать, кушать и играть. Ее любимые места – это кресло в гостиной и подоконник в спальне родителей. Матильда также любит лежать на моем столе, и особенно на клавиатуре компьютера!

Ее любимая еда – мясо и вареная рыба. Она также любит сметану, мягкий сыр и ветчину. Иногда мы покупаем для нее корм и кошачью травку. У Матильды много игрушек. Она любит охотиться на мух, пауков и солнечные зайчики.

Моя мама нашла Матильду на нашей улице и принесла ее домой. Кошка стала для меня настоящим другом. Мы выросли вместе. Когда я был маленьким, мы играли в прятки и догонялки.

Она часто сидит на моих коленях и мурлычет. Она всегда рядом со мной, когда мне грустно или я болею. Я люблю свою кошку.

Рассказ о семье на английском переводом для 2-3 класса

People say that home is everywhere where your heart is, but I suppose that home could be considered as any place where your family is. In my opinion, family is one of the most precious things in our society. All members of family are united not only by ties of blood, but also by other important things: law, love, friendship, etc.

My name is Anthony, I’m 11 years old. I go to a private school and teachers think that I’m a good pupil. Actually, I’m fond of animals and wish to be a veterinary physician. All my relatives support my dreams and they are always ready to help with my plans.

My parents divorced a couple of years ago and my daddy left the country. Last year my mother met Markus and everything was changed. He’s a dentist. He works in a private clinic in the center of New-York. Markus is a handsome 48-year-old man who fell in love when he saw my mother for the first time. My mum works in a local bureau of Railroad Safety. She is a pretty and witty 36-year-old lady with no bad habits. She’s fit and slim, because she is keen on sport activities. They met each other online and found out that they had a lot in common.

Unfortunately, my mother can’t have a baby because of her age and health and they want to adopt a child to bring him/her up in our home together. I’ll be very glad if they can do it.

All my close relatives live abroad and it is too difficult to see them very often. My granddad and granny live in the countryside in France and have their own small house. My aunts, uncles and cousins live in Asia and we invite them to New Year party and Christmas every year. It is so fantastic to come together around big Christmas tree.

I like my family and I guess that only these people take me the way I am. In my opinion, it’s such an important thing, especially, when you’re a child. It helps you to be yourself, go your own way, be brave and confident. Thanks to my family today I can say that I can do all these things.

Говорят, что дом – это место, где остается твое сердце, но мне кажется, что домом может называться любое место, где находится твоя семья. Я думаю, что семья – одна из главных ценностей в нашем обществе. Членов семьи могут связывать не только кровные узы, но и такие вещи как закон, любовь, дружба и т.д.

Меня зовут Энтони, мне 11 лет. Я учусь в частной школе, и учителя считают меня прилежным учеником. Вообще-то, я очень люблю животных и мечтаю стать ветеринаром. Все мои родственники поддерживают мои мечты и всегда готовы помочь с моими планами.

Мои родители развелись несколько лет назад, и мой папа покинул страну. В прошлом году мама встретила Маркуса и все изменилось. Он работает дантистом в частной клинике в центре Нью-Йорка. Маркус – вполне привлекательный 48-летний мужчина, который влюбился в мою маму с первого раза. Моя мама работает в местном бюро безопасности железных дорог. Она симпатичная и остроумная 36-летняя дама без вредных привычек. Она худая и подтянутая, так как помешана на спорте. Они познакомились в сети и обнаружили, что у них много общих интересов.

К сожалению, в силу своего возраста и здоровья, моя мама больше не может иметь детей, и они хотят усыновить ребенка и воспитать его вместе. Я буду очень рад, если у них все получится.

Все мои близкие родственники живут заграницей и достаточно сложно видеться с ними часто. Мои дедушка с бабушкой живут в деревне в собственном маленьком доме. Мои тети, дяди и двоюродные братья живут в Азии, и мы приглашаем их каждый год на Новогодние праздники. Это потрясающе, когда мы собираемся вместе вокруг большой новогодней ели.

Я люблю свою семью, и мне кажется, что именно эти люди принимают меня таким, какой я есть на самом деле. Я думаю, что это очень важно, особенно когда ты ребенок. Это помогает тебе оставаться самим собой, выбирать свой путь, быть храбрым и уверенным в себе. Благодаря моей семье, на сегодняшний день я могу сказать, что я могу все это сделать.