Всё о Маугли, Рикки-Тикки-Тави и Кошке, которая гуляла сама по себе

Контактная информация

Всё о Маугли, Рикки-Тикки-Тави и Кошке, которая гуляла сама по себе

Твердый переплет, 544 стр.

Формат: 165×235 мм

серия Все о.
от издательства Азбука

EAN (ISBN) 9785389053052

В этот сборник вошли две «Книги джунглей», а также все сказки Редьярда Киплинга.
Веселые и печальные, увлекательные и трогательные, эти истории давно стали классикой, и вот впервые мы собрали их все, без сокращений, под одной обложкой с поэтическими вставками (некоторые стихи к сказкам переведены специально для сборника замечательным поэтом Михаилом Ясновым) и уникальными иллюстрациями, выполненными самим автором и его отцом, художником Джоном Локвудом Киплингом.
СОДЕРЖАНИЕ:
КНИГА ДЖУНГЛЕЙ
Предисловие автора. Перевод Я. Лебедевой
БРАТЬЯ МАУГЛИ. Перевод Н. Дарузес
Охотничья песнь Сионийской Стаи. Перевод М. Яснова
ОХОТА КАА. Перевод Н. Дарузес
Походная песнь Бандар-Логов. Перевод Н. Слепаковой
«ТИГР, ТИГР!. Перевод Я. Дарузес
Песня Маугли, которую он пел на Скале Совета, когда плясал на шкуре Шер-Хана. Перевод М. Яснова
БЕЛЫЙ КОТИК. Перевод И. Комаровой
Луканнон. Перевод И. Комаровой
РИККИ-ТИККИ-ТАВИ. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака
Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброго мангуста Рикки-Тикки-Тави. Перевод С. Маршака
ТУМАЙ, СЫН ТУМАЯ. Перевод А. Колотова
Шива и кузнечик. Перевод Н. Слепаковой
СЛУГИ КОРОЛЕВЫ. Перевод А. Колотова
Парадный марш лагерных животных Перевод М. Яснова и А. Колотова
ВТОРАЯ КНИГА ДЖУНГЛЕЙ
КАК СТРАХ ПРИШЕЛ В ДЖУНГЛИ. Перевод Н. Дарузес
Закон Джунглей. Перевод С. Займовского
ЧУДО ПУРАН БХАГАТА. Перевод А. Кузнецовой
Песнь Кабира. Перевод М. Яснова
НАШЕСТВИЕ ДЖУНГЛЕЙ. Перевод Я. Дарузес
Угроза-песнь Маугли сельчанам. Перевод С. Займовского
МОГИЛЬЩИКИ. Перевод А. Колотова
Песня волны. Перевод А. Глебовской
КНЯЖЕСКИЙ АНКАС. Перевод Н. Дарузес
Песня маленького охотника. Перевод С. Займовского
КВИКВЕРН. Перевод И. Комаровой
Ангутиваун Тайна. Перевод И. Комаровой
ДИКИЕ СОБАКИ. Перевод Н. Дарузес
Песня Чиля. Перевод А. Колотова
ВЕСЕННИЙ БЕГ. Перевод Н. Дарузес
Прощальная песня. Перевод М. Яснова
ПРОСТО СКАЗКИ
ОТКУДА У КИТА ТАКАЯ ГЛОТКА Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака
ОТЧЕГО У ВЕРБЛЮДА ГОРБ Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака
ОТКУДА У НОСОРОГА ТАКАЯ ШКУРА Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака
ОТКУДА У ЛЕОПАРДА ПЯТНА. Перевод А. Колотова
СЛОНЕНОК. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака
ЧТО СЕБЕ ВЫПРОСИЛ СТАРИНА-КЕНГУРУ Перевод А. Колотова
ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ БРОНЕНОСЦЫ Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака
КАК БЫЛО НАПИСАНО ПЕРВОЕ ПИСЬМО Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака
КАК ПРИДУМАЛИ ПЕРВЫЙ АЛФАВИТ Перевод А. Колотова
ИСТОРИЯ ПРО ТАБУ. Перевод А. Колотова
ИСТОРИЯ КРАБА, КОТОРЫЙ БАЛОВАЛСЯ С МОРЕМ Перевод А. Колотова
КОШКА, ГУЛЯВШАЯ САМА ПО СЕБЕ Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака
МОТЫЛЕК, КОТОРЫЙ ТОПНУЛ НОГОЙ Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака

Связаться с нами

Товар возврату не подлежит

Товары надлежащего качества, которые нельзя обменять(вернуть), перечислены в Перечне, утвержденном постановлением Правительства РФ от 19 января 1998г. № 55. Подробнее

Описание
Параметры
Доставка

ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ:

Правила оформления вопросов и отзывов

Написание отзыва требует
регистрации на сайте

Войдите в свою учетную запись Wildberries или зарегистрируйтесь — это займет не более двух минут.

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ВОПРОСОВ И ОТЗЫВОВ

В отзывах и вопросах должна содержаться информация только о товаре.

Отзывы могут оставлять покупатели с процентом выкупа не менее 5 % и только на заказанный и доставленный товар.
К одному товару покупатель может оставить не более двух отзывов.
К отзывам можно прикрепить до 5 фотографий. Товар на фото должен быть хорошо виден.

К публикации не допускаются следующие отзывы и вопросы:

указывающие на покупку данного товара в других магазинах;
содержащие любые контактные данные (номера телефонов, адреса, email, ссылки на сторонние сайты);
с ненормативной лексикой, оскорбляющие достоинство других покупателей или магазина;
с обилием символов в верхнем регистре (заглавных букв).

Вопросы публикуются лишь после того, как на них получен ответ.

Мы оставляем за собой право редактировать или не публиковать отзыв и вопрос, который не соответствует установленным правилам!

Рецензии на книгу « Кошка, которая гуляла сама по себе (сборник) »

Редьярд Киплинг

Сказки классика английской литературы Редьярда Киплинга «Кошка, которая гуляла сама по себе» и «Рикки-Тикки-Тави» в переводе Корнея Чуковского и Самуила Маршака.

Лучшая рецензия на книгу

Ах, если бы и правда мангусты мечтали жить в домах людей! Ну хотя, в таком доме, где жил Рикки-Тики-Тави, возможно, им и правда нравилось бы.

В детстве я смотрела только советский мультик. Поэтому читая книгу было очень приятно озвучивать её в голове голосами из этого самого мультфильма.

Это просто волшебная сказка для любого возраста. Она написана таким приятным языком, что ты сам чувствуешь себя одним из её персонажей. Тут вам, и бесстрашный главный премилый герой, и ужасающие злодеи, и, конечно, дружба между всеми обитателями дома и сада. А какой интригующий сюжет, сколько волнений вас ждёт! И даже затронута тема, как надо бережно относиться к животным!

Прямо золотой фонд сказок! Для любого ребёнка это интересная и полезная своими примерами история, а для взрослого это прекрасный антистресс на 15 минут.

Прямо золотой фонд сказок! Для любого ребёнка это интересная и полезная своими примерами история, а для взрослого это прекрасный… Развернуть

Перевод с англ.: Корней Чуковский
Стихи в переводе: Самуил Маршак
Художник: Май Митурич
Твёрдый переплёт, 60 стр.
Формат: 60×90/8 (220×282 мм)
Тираж: 100 000 экз.

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Рецензии читателей

Читала книгу с ребенком. Хорошая и умная история. Детям полезно читать такие книги. Они учат добру и смелости.
Рики-Тикки, несмотря на то что он совсем мал, очень храбр. Сразившись с Нагом и Нагайной он защитил своих друзей, показал себя смелым и сообразительным. Побольше бы таких сказок)))

Вот, с одной стороны — прекрасно, что есть кино и мультипликация, а с другой — сколько часов увлекательного чтения в детстве они отобрали у меня, например. Если бы не замечательный мультик и очень классный фильм с Алексеем Баталовым и Маргаритой Тереховой, я бы обязательно прочел этот рассказ еще тогда — в «солнечные» семидесятые. Но, как говорится, лучше поздно, чем никогда. Вот и у меня на шестом десятке дошли руки до «Книги джунглей», где меня и ожидал уже подзабытый Рикки-Тикки-Тави.
Получил удовольствие от чтения, просто отдохнул душой, но остался какой-то горький осадок. Целый день не мог понять — почему? И вдруг в сознании всплыло: «видно люди не могут без яда, ну, а значит, не могут без змей». Точно, это из-за песни Высоцкого, в которой рассказано о мести человека мангусту за «полезных» змей Австралии. Вот эта обида за мангуста, отложившаяся, благодаря творчеству Владимира Семеновича, в подсознании, и нагнала ту самую горечь. Что ж, пазл сложился, — рассказ, кино, мультики, песни, мангусты. Рикк-тикк-тикки-тикки-тчк.

Все о Маугли, Рикки-Тикки-Тави и Кошке, которая гуляла сама по себе

Редьярд Киплинг

Выдающийся английский поэт и прозаик Редьярд Киплинг родился 30 декабря 1865 года в Британской Индии. Индийское детство оставило яркие воспоминания у будущего писателя, однако в 5 лет его вместе с сестрой отправили на учебу в Англию. Плохое обращение с детьми хозяйки пансиона, а также регулярные наказания привели к тому что Киплинг начал страдать от бессонницы. Писатель учился в Девонском училище, однако близорукость помешала Киплингу стать военным. Тогда он начал работать журналистом. В 1882 году Киплинг возвращается в Индию и работает журналистом уже там.

Радьярд Киплинг начал писать рассказы еще во время учебы в училище. Теперь же он получил возможность публиковать их вместе со своими репортажами в периодике. Первые продажи произведений писателя начались с 1883 года. Написанное им умеет успех, его рассказы и очерки получают отзывы у читателей. В 80-е годы Киплинг много путешествует по Азии и США и пишет различные рецензии и путевые записки и очерки для газеты «Пионер». Популярность Киплинга и его книг с рассказами растет. В 1888-1889 он издал 6 сборников рассказов, которые имели огромную популярность.

Критики сравнивают Киплинга с Чарльзом Диккенсом. Выходит из печати его первый роман «Свет погас». Вскоре он начинает писать свои знаменитые книги для детей. В 1901, через два годв после смерти дочери Киплинга выходит его самый известный роман, «Ким». К началу Первой мировой войны Киплинг пишет все меньше и меньше. На войне погиб сын писателя, Джон, что стало огромным ударом для Киплинга. Во время войны сам писатель с женой работали в Красном Кресте, а после войны Киплинг был членом Комиссии по военным захоронениям. Тогда же он знакомится с Георгом 5, английским королем, с которым Киплинг долгое время находился в дружеских отношениях. Писатель умер 18 января 1936 года в Лондоне от язвы. В нашем интернет магазине можно заказать произведения эти писателя. Купить сочинения Киплинга, а также оформить их доставку по Киеву и Украине можно по телефону или самостоятельно через наш сайт.

Yakaboo рекомендует

Введите телефон
и наш менеджер перезвонит вам

Уведомление о наличии

Как только товар появится в наличии, мы уведомим вас по электронной почте.

Политика конфиденциальности

Добро пожаловать в интернет-магазин Yakaboo.ua (далее именуется «ЯКАБУ» или сайт yakaboo.ua), этот сайт является собственностью ООО «ЯКАБУ».

Внимательно прочитайте нашу Политику конфиденциальности.

Данная Политика конфиденциальности разъясняет наши правила сбора, использования и распространения информации, которую вы можете передать на наш сайт и действует для всего сайта yakaboo.ua. Пользователь имеет все права по защите его персональных данных, которые предусмотрены действующим законодательством Украины, в частности, Законом Украины «О защите персональных данных».

В некоторых случаях мы можем публиковать отдельные примечания о конфиденциальности для определенных разделов сайта.
Если вам требуется дополнительная информация о способах обработки ваших личных данных на сайте yakaboo.ua, пришлите запрос по электронной почте на адрес support@yakaboo.ua

Последнее обновление: 04 сентября 2015 г.

Сбор и использование данных

Сайт yakaboo.ua собирает и хранит только те персональные данные, которые необходимы для для выполнения своих обязательств перед Пользователем.

Персональные данные могут использоваться в следующих целях:

оказание Услуг Пользователю;
идентификация Пользователя;
взаимодействие с Пользователем;
направление Пользователю рекламных материалов, информации и запросов;
проведение статистических и иных исследований;
обработка платежей Пользователя;
мониторинг операций Пользователя в целях предотвращения мошенничества, противоправных действий

«ЯКАБУ» может собирать личную информацию, которая добровольно предоставляется вами при:

заказе товаров;
участии в лотерее или конкурсе;
заполнении наших анкет и опросников;
регистрации абонента на нашем сайте;
общении с нами по обычной или электронной почте или по телефону.

Сайт yakaboo.ua в том числе собирает, обрабатывает и хранит следующие данные:

вашу фамилию, имя, отчество;
почтовый и электронный адрес;
номер телефона;
хронологию покупок;
разговоры в чате, ваши жалобы в отношении наших товаров или обслуживания;
ваши обращение любым иным способом к нам;
запись разговоров;
список товаров, предложенных вам во время рекламных кампаний;
товары, которые продаются через франчайзинговую сеть «ЯКАБУ», которым Вы отдали предпочтение.

Подобная информация собирается и используется по вашему согласию, в соответствии с действующим законодательством Украины, в рамках Компании «ЯКАБУ». Информация не передается и не разглашается третьим лицам и её использование ограничивается целями, ради которых информация была собрана согласно положениям настоящей Политики конфиденциальности.

Не считается нарушением обязательств разглашение информации в соответствии с обоснованными и применимыми требованиями закона. Пользователь соглашается на передачу Сайту своих данных в целях выполнения заключаемых договоров и принимаемых Сайтом в соответствии с ними обязательств по продаже и доставке Пользователю товара, а также в рекламных целях. Согласие Пользователя выражается в указании им информации в соответствующих графах при оформлении заказа. Сайт не несет ответственности за сведения, предоставленные Пользователем на Сайте в общедоступной форме.

Файлы cookie, информация о посещениях

Когда вы заходите на наш сайт, мы отправляем один или несколько файлов cookie на ваш компьютер или другое устройство. Файлы cookie используются для того, чтобы повышать качество предоставляемых услуг: сохранять настройки пользователя, отслеживать характерные для пользователей тенденции, например, самые популярные страницы. Yakaboo.ua также использует файлы cookie в рекламных службах, а также осуществляет их передачу, в том числе трансграничную, чтобы управлять объявлениями на сайтах по всему Интернету.

При доступе к нашему Сайту через браузер, приложение или другой клиент наши серверы автоматически записывают и передают в целях выполнения заключаемых договоров определенную информацию. Эти журналы сервера могут содержать такую информацию, как IP-адрес, тип и язык браузера, дата и время запроса, а также один или несколько файлов cookie, по которым можно определить ваш браузер или аккаунт.

Другие сайты

Данная политика конфиденциальности применима только к сайту yakaboo.ua. Мы не контролируем сайты, которые используют информацию с нашего сайта или на которые ведут ссылки с нашего сайта. Эти сайты могут помещать на ваш компьютер собственные файлы cookie, собирать данные или запрашивать у вас личную информацию.

Информационные рассылки:

При регистрации на Сайте вы даете согласие на получение от нас рассылок рекламно-информационного характера. Указанные рассылки содержат информацию о товарах, предстоящих акциях, розыгрышах и других мероприятиях Сайта.
Вы можете отписаться от рассылки в любой момент, перейдя по соответствующей ссылке в письме или написав в службу поддержки.
Рассылки поступают в виде письма на электронный адрес и/или короткого сообщения (sms) на номер телефона, указанные вами при регистрации или в своем Личном кабинете. Рекламно-информационные материалы могут предоставляться в виде бумажно-полиграфической и сувенирной продукции, вкладываться в заказы клиентов и доставляться на указанный почтовый адрес в виде писем и посылок.

Помимо этого, собираемая нами информация может быть использована в следующих целях:

Поставка, поддержка, обеспечение защиты и усовершенствование нашего Сайта, а также разработка новых служб. Защита прав и собственности сайта yakaboo.ua и наших пользователей. Перед использованием информации в иных целях, чем было заявлено при ее сборе, мы попросим у вас разрешения на такое использование.
Сайт yakaboo.ua обрабатывает личную информацию на своих серверах в разных странах. В некоторых случаях личная информация пользователей обрабатывается за пределами страны пользователя.

Предоставление доступа к информации

Мы не раскрываем личную информацию пользователей компаниям, организациям и частным лицам, не связанным с сайтом yakaboo.ua, кроме следующих случаев:

Пользователь дал на это своё согласие

Мы можем предоставить сведения о вас компаниям, организациям или частным лицам, не связанным с сайтом yakaboo.ua, если вы предоставили согласие на это.

Для обработки третьими сторонами

Мы можем предоставить персональные данные на обработку нашим дочерним и аффилированным компаниям, а также другим доверенным организациям и лицам, в соответствии с нашими инструкциями, политикой конфиденциальности и другими требованиями безопасности.

По требованию законодательства

У нас есть достаточные основания полагать, что доступ, использование, сохранение или раскрытие такой информации разумным образом необходимо с целью:

Соблюдения любых действующих законов, постановлений, требований юридического процесса или действительного запроса из государственных органов
Соблюдения действующих Условий продажи товаров и предоставления услуг, включая расследование потенциальных нарушений
Обнаружения и предотвращения мошеннических действий, а также решения проблем безопасности и устранения технических неполадок
Защиты от непосредственной угрозы причинения ущерба правам, собственности или безопасности сайта yakaboo.ua, её пользователей или общественности, как это требуется или дозволяется законом.

Если сайт yakaboo.ua примет участие в слиянии, приобретении или любой другой форме продажи части или всех своих активов, мы гарантируем сохранение конфиденциальности любой личной информации, вовлеченной в эту сделку.

Защита информации

Сайт yakaboo.ua осуществляет надлежащую защиту Персональных и иных данных в соответствии с Законодательством и принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты Персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ними третьих лиц.

Изменение персональных данных

Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) Персональные данные в Личном кабинете либо путем направления письменного заявления на адрес support@yakaboo.ua
Пользователь в любой момент имеет право удалить Персональные данные путем направления письменного заявления на адрес support@yakaboo.ua
Пользователь гарантирует, что все Персональные данные являются актуальными и не относятся к третьим лицам.

Соблюдение требований

Настоящая Политика конфиденциальности выражает основные принципы использования информации компанией «ЯКАБУ». Осуществляя доступ на этот сайт, просматривая и используя его, или предоставляя компании «ЯКАБУ» свою личную информацию, вы выражаете своё согласие с условиями настоящей Политики конфиденциальности. Если вы не согласны с этими условиями просим не предоставлять нам свою личную информацию.

Мы регулярно проверяем соблюдение данной Политики конфиденциальности.

Получив официальную жалобу в письменной форме, мы считаем своим долгом связаться с отправившим жалобу пользователем по поводу его претензий или опасений. Мы будем сотрудничать с соответствующими регулирующими органами, включая местных представителей власти, отвечающих за защиту данных, для решения вопросов передачи личных данных, которые невозможно разрешить между сайтом yakaboo.ua и частным лицом.

Изменение политики конфиденциальности

Сайт yakaboo.ua вправе вносить изменения и дополнения в настоящую политику конфиденциальности.

Все обновления и дополнения политики конфиденциальности публикуются на этой странице.

Всё о Маугли, Рикки-Тикки-Тави и Кошке, которая гуляла сама по себе

Всё о приключениях Электроника

Евгений Велтистов, 2018

Редьярд Киплинг, 2016

Сказки старой Англии

Редьярд Киплинг, 2014

Полный цикл книг «Книги джунглей»:

Книга джунглей;
Вторая книга джунглей.

Оставить отзыв
Задать вопрос

Всё о приключениях Электроника

Евгений Велтистов, 2018

Редьярд Киплинг, 2016

Сказки старой Англии

Редьярд Киплинг, 2014

Редьярд Киплинг, 2017

Редьярд Киплинг, 2015

Редьярд Киплинг, 2014

Сказки старой доброй Англии

Редьярд Киплинг, 2015

Just So Stories (+ CD) (м)

Редьярд Киплинг, 2015

Редьярд Киплинг, 2010

Почему кит ест мелкую рыбешку?

Редьярд Киплинг, 2013

Всё о Маугли, Рикки-Тикки-Тави и Кошке, которая гуляла сама по себе

«Все о Маугли, Рикки-Тикки-Тави и Кошке, которая гуляла сама по себе». Редьярд Джозеф Киплинг

Редьярд Киплинг знаменитый английский писатель и поэт. Первый английский писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе (1907 год). Самую большую известность ему принесла «Книга джунглей», чудесные сказки, «Баллада о Востоке и Западе» и роман «Ким». Киплинг получил награды и почетные степени от многих университетов мира, среди которых Кембриджский, Оксфордский, Парижский, Эдинбургский, университет Торонто и другие. Киплинг усовершенствовал английский литературный язык, язык Киплинг необыкновенно богатый и метафоричный сравнивают с языком Шекспира. Писатель много путешествовал и на Востоке (Япония, Китай, Индия (в это стране он родился и другие), в Европе и США.

В этой книге вы прочтете все рассказы о Маугли, мальчике, которого вырастила волчья стая, его друзьях – замечательной пантере Багире, медведе Балу, удаве Каа, Сером Брате, Акеле и врагах – тигре Шер Хане, шакале Табаки. И удивительных приключениях в джунглях. В книгу вошли и необыкновенные сказки про отважного Рикки-Тикки-Тави, узнаете, как маленький мангуст сражался с огромными кобрами. Про Кошку, которая гуляла сама по себе, ее ум и хитрость, умении получить то, что ей нужно. Огилви как-то пошутил, что он изучал маркетинг по этой сказке. Читайте замечательную книгу!