Ñî÷èíåíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Äîìàøíèå æèâîòíûå/ Pets ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê áåñïëàòíî
Ïðåäñòàâëåíî ñî÷èíåíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Äîìàøíèå æèâîòíûå/ Pets ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê.
Many people cant imagine their life without pets. Im one of them. I think that pets create a special atmosphere at home.
As for me, I love all kinds of domestic animals: cats, dogs, hamsters, turtles, rabbits, parrots, etc. If I could choose, Id keep all of these animals in our flat, but my mum and dad are against it. They allow me to keep only one cat and two hamsters. The cats name is Barsik and the hamsters names are Nicky and Rich. Nicky is a girl and Rich is a boy. They are very cute. Barsik doesnt seem to like them much, so I try to keep them in separate rooms.
I know that English people like pets too. Most of them live in detached houses far from the noise of the cities. Thats why they can afford having two, three and more pets.
I have a pen friend from Chesterfield. Her name is Ann. In a recent letter to me she wrote that they have six pets: two dogs, three cats and a rabbit. I think she is one lucky girl! When I ask my mum to buy a dog, she says that she doesnt want to turn our flat into the zoo. From one hand, I understand her. All pets need proper care, lots of effort and attention. For example, last time when my cat got sick, we spent a whole week at the veterinary clinic. As for dogs, they also need lots of medicine and injections. I will need to walk it at least twice a day. I will need to be careful of ticks in the grass.
It means that keeping a pet is a very responsible hobby. Thats why my parents dont want many of them in the flat. Oh well, they promised to get a small aquarium with fishes for me next week.
Ìíîãèå ëþäè íå ìîãóò ïðåäñòàâèòü ñâîþ æèçíü áåç äîìàøíèõ æèâîòíûõ. ß òîæå ê íèì îòíîøóñü. ß äóìàþ, ÷òî äîìàøíèå æèâîòíûå ñîçäàþò îñîáóþ àòìîñôåðó â äîìå.
×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, ÿ ëþáëþ âñåõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ: êîøåê, ñîáàê, õîìÿ÷êîâ, ÷åðåïàõ, êðîëèêîâ, ïîïóãàåâ è ò. ä. Åñëè áû ÿ ìîãëà âûáèðàòü, ÿ áû çàâåëà âñåõ ýòèõ æèâîòíûõ â íàøåé êâàðòèðå, íî ìîè ìàìà è ïàïà ïðîòèâ. Îíà ïîçâîëÿþò ìíå äåðæàòü òîëüêî îäíó êîøêó è äâóõ õîìÿêîâ. Êîòà çîâóò Áàðñèê, à õîìÿ÷êîâ Íèêè è Ðè÷. Íèêè äåâî÷êà, à Ðè÷ ìàëü÷èê. Îíè î÷åíü ìèëûå. Áàðñèêó, îíè, êàæåòñÿ, íå î÷åíü íðàâÿòñÿ, ïîýòîìó ÿ ñòàðàþñü, äåðæàòü èõ â ðàçíûõ êîìíàòàõ.
ß çíàþ, ÷òî àíãëè÷àíå òàêæå ëþáÿò äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Ìíîãèå èç íèõ æèâóò â îòäåëüíûõ äîìàõ âäàëè îò øóìà ãîðîäîâ. Èìåííî ïîýòîìó îíè ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå äâà, òðè è áîëåå äîìàøíèõ æèâîòíûõ.
Ó ìåíÿ åñòü ïîäðóãà ïî ïåðåïèñêå èç ×åñòåðôèëäà. Åå çîâóò Ýíí.  ñâîåì íåäàâíåì ïèñüìå îíà íàïèñàëà, ÷òî ó íèõ øåñòü äîìàøíèõ æèâîòíûõ: äâå ñîáàêè, òðè êîøêè è êðîëèê. ß äóìàþ, ÷òî îíà ïðîñòî ñ÷àñòëèâèöà! Êîãäà ÿ ïðîøó ìîþ ìàìó êóïèòü ñîáàêó, îíà ãîâîðèò, ÷òî íå õî÷åò ïðåâðàùàòü íàøó êâàðòèðó â çîîïàðê. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ å¸ ïîíèìàþ. Âñå äîìàøíèå æèâîòíûå íóæäàþòñÿ â äîëæíîì óõîäå, íåìàëûõ óñèëèÿõ è âíèìàíèè. Íàïðèìåð, â ïðîøëûé ðàç, êîãäà ìîÿ êîøêà çàáîëåëà, ìû ïðîâåëè öåëóþ íåäåëþ â âåòåðèíàðíîé êëèíèêå. ×òî êàñàåòñÿ ñîáàê, òî îíè òàêæå íóæäàþòñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ëåêàðñòâ è âàêöèí. Ìíå íóæíî áóäåò âûãóëèâàòü å¸, ïî êðàéíåé ìåðå, äâàæäû â äåíü. Ìíå íóæíî áóäåò îñòåðåãàòüñÿ êëåùåé â òðàâå.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äåðæàòü äîìàøíåãî ïèòîìöà î÷åíü îòâåòñòâåííîå çàíÿòèå. Âîò ïî÷åìó ìîè ðîäèòåëè õîòÿò èõ ìíîãî â êâàðòèðå. È âñ¸ æå, îíè îáåùàëè êóïèòü ìíå íåáîëüøîé àêâàðèóì ñ ðûáêàìè íà ñëåäóþùåé íåäåëå.